Digital Bitch (tradução)

Black Sabbath

Born Again


CADELA DIGITAL


Ela usa seu couro só para satisfazer

Ela realmente o atira por aí

Não há nada que ela não possa comprar

Ela é a cadela mais rica da cidade


Seu pai gorducho era uma máquina de dinheiro

Fez fortuna com computadores

Ela tem mais dinheiro do que eu jamais vi

Mas ela é uma gananciosa usurpadora emocional


Fique longe da cadela digital

Fique longe da cadela digital

Fique longe da cadela digital

Ela é tão rica, a cadela digital


Ela tem cinco rollers* e uma bela propriedade

Uma casa grande no alto da colina

Ela dá festas só para celebrar

Sua vida é apenas um grande barato


Ela compra pessoas pobres só para ter por perto

Ela tem um troféu para cada amante

A cadela é rica mas baby libra por libra

Ela tem muito mais a descobrir


Talvez ela poderia me satisfazer

Se eu visse por baixo de seu véu

Mas ela é apenas uma imitação de uma mulher à venda


Ela ficou tão famosa que está na TV

Ela tem um sorriso profissional

Mas eu troquei (de canal) porque ela não é para mim

Ela me perturba o tempo todo


Ela parece tão feliz mas ela entendeu tudo errado

Ela está sempre indo mais rápido

Ela canta sua vida em uma música tão diferente

Ela necessita de um mestre dominante e amoroso


* Rollers (rollerblades) - Patins compostos de bota e quatro rodas enfileiradas no centro, diferente do modelo clássico dos antigos patins que ofereciam duas rodas paralelas dianteiras e outras duas traseiras. Extremamente populares na década de oitenta.

Digital Bitch


She wears her leather just to satisfy

she really throws it around

There ain't one thing she can't afford to buy

she's the richest bitch in town


Her big fat daddy was a money machine

he made a fortune from computers

She's got more money than I've ever seen

but she's a greedy emotional looter


Keep away from the digital bitch

Keep away from the digital bitch

Keep away from the digital bitch

She's so rich, the digital bitch


She's got five rollers and a fine estate

a big house up on the hill

She throws parties just to celebrate

her life is just one enormous thrill


She buys poor people just to have around

She has a trophy for each lover

The bitch is rich but baby pound for pound

she's got a lot more to discover


Maybe she could please me if I saw beneath her veil

But she's just an imitation woman up for sale


She got so famous that she's on TV

She's got a professional smile

But I switch over 'cos she ain't for me

She disturbs me all the while


She looks so happy but she's got it wrong

she's always going faster

She sings her life to such a different song

she needs a loving and dominant master




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS