Black Eyed Peas

Yesterday (tradução)

Black Eyed Peas


Passado


Ao passado, ao passado, ao passado

Eu quero voltar ao passado

Eu quero voltar ao passado

Eu quero voltar ao passado

Eu quero voltar ao passado

Ao passado


Estamos de volta, dê o que eles querem

De volta ao passado, ao óculos retrô

De volta a liderança, de volta as resenhas

Os leve de volta para o futuro

Os leve de volta para "a verdadeira escola"

Pois estávamos transmitindo mensagens

Ao vivo no churrasco

Agora estamos recordando, a batida do Audio Two

Escutando os manos com atitudes

Apple com um pouco de Black Sheep gritando

"Você pode conseguir com isso ou com aquilo"

Um MC fumante ou você pode fumar craque

Você pode vender droga ou vender rap

Eu vendo raps irados pois é aonde estou

Agora estou de volta a cena

Bonito, puro, um talento do hip hop

Revista Source, The World's Famous é o "Supreme Team"

Uma máquina de ritmos SP-1200

Salve a Latifah, ela é a rainha

DMC e Run são os reis, rei do rock

Meu mano Ice-T matou um policial

E somos para o rap a chave que tranca


Sou estiloso assim, sou estiloso assim

Me mexo assim pois estou de boa com isso

Faço rap assim pois sou *lindo, tesão, bonito e gostosão

Faço rock assim pois conquisto assim

E sou um doente, e competente assim

Sinta as nossas dores, pois me sinto assim

Sou realmente assim, sim, sou tranquilo assim

Mas causamos arrepios


Tenho muito dinheiro, você sabe

Não sou o Large Professor, mas sou um profissional extra

Os punks pulam para o rock'n'roll punk

O mestre P-nut é um pistache

Os Peas atingem o topo bem no auge

Tenho um Porsche novo, não dirijo Peugeot

Guardando a grana que eu peguei

Fui pago para arrasar no microfone e fazia o show

Aqui vamos nós, aqui vamos nós

Dá uma olhada no fluxo, é, pois isso é retrô

É o meu clássico manifesto

Liricamente, sou um mágico, um presto

Apresentado o hip hop como o Deko

Pra ter certeza que não vai parar, baby, não mesmo

Este, este é que o cenário

De recordações enquanto ouço o som


Eu recordo, recordo

Eu recordo, recordo

Quando o som está assim


Eu quero voltar ao passado

Eu quero voltar ao passado

Eu quero voltar ao passado

Pois, baby, gosto assim bem natural

É, baby, gosto assim bem natural

Oh baby, gosto assim bem natural

É baby, gosto assim bem natural


Balançando, balançando

Como vai você, fala francês?

Adeus filhos da mãe, boa viagem

Lar do fluxo de líquido e do 'Liquids Swords'

Black Eyed Peas detonando na multidão

Indo para um estilo disco

Você não podem tocar nas minhas habilidades

Posso trocar por Das Efx por irado

Um rapper 'relax', meu estilo é único

Um diamante irado no meu dente

Por isso que faz frio quando falo

Uma palavra para mamãe, estou no meu próprio mundo

Na Galáxia dos raios, poderosa


Eu quero voltar ao passado

Eu quero voltar ao passado

Eu quero voltar ao passado


Posso te mandar essa batida, até aonde você pode descer?

Fico mais baixo que um anão no limbo

Tenho coisas que você nunca ouviu falar

O estilo de 88-92 vai continuar, arrebentando na faixa

Memorex, TDK, tudo isso jogue fora antes que [?]

Willy é o nome e o cara está vindo, "Direto de Los Angeles"

Um filho da mãe maluco chamado Williy

Sou tão frio, meu fluxo permanece tranquilo

Tenho um laser apontado para os haters

E eu corto os filhos da mãe com a minha navalha

Você também cara, se você zoar comigo

Vou acabar com você, te partir em pedaços bem rápido

Eu contratei um sem-teto quando o Dre lançou o 'Dre Day'

É por isso que eu faço você voltar ao passado

Ao passado, ao passado, ao passado, no estilo do tigre

Não há um lugar para se esconder quando entro na sala

Dr. Doom, prepare-se para a bomba, faço um estrondo

Ah, cara, você está zoando com o will. i. am

Pois eu estou em chamas e queimando, meu estilo é incrível

Quebrando a caveira dos filhos da mãe como uma porcelana

Ei yo, vamos salvar o hip hop do Dr Kevorkian

Traga aqui, de volta a origem

Ei yo, vou fazer um hip hop no meu DeLorean

Para que eu possa voltar e me apresentar de novo

Ei yo, [?] um pouco de moinhos de vento e linóleo

MC Mike controlando eles, eu fiquei tipo

Eu fiquei estável policiando eles

Matando os MCs, eu estava acabando com eles

Os deletando até que não existissem mais

Pois o Black Eyed Peas é duro na queda

Enfrenta qualquer um, não me importo se você diz

Eu supero, todos eles falham

Eu disse aos filhos das mães 'vou pegá-los'


De volta ao passado

Estou te levando de volta ao passado

Estou te levando de volta ao passado

Estou te levando de volta ao passado

Estou te levando de volta ao passado

Estou te levando de volta ao passado

Estou te levando de volta ao passado

Estou te levando de volta ao passado

E agora estou te levando para o futuro

Estou te levando para o futuro

Estou te levando para o futuro

Estou te levando para o futuro

Estou te levando para o futuro

Estou te levando para o futuro

Estou te levando para o futuro

Estou te levando para o futuro

Futuro, futuro, futuro, futuro, futuro







Nota de tradução: Phat, significa Pretty Hot e Tempting

que equivaleria a Lindo, Gostoso e Sedutor, em português

Yesterday


Yesterday, yesterday, yesterday

I wanna go back to yesterday

I wanna go back to yesterday

I wanna go back to yesterday

I wanna go back to yesterday

Yesterday


We going back to the front, give them what they want

Back to the past, retro glass

Back to the leader, back to reviews

Take them back to the future

Take them to the true school

Cause we was breaking atoms

Live at the barbeque

Now we reminiscing, pumping Audio Two

Listening to niggas, niggas with them attitudes

Apple with some Black Sheep screaming

"You can get with this or you can get with that"

Smoke emcees, or you could smoke crack

You can sell dope, or you can sell raps

I sell dope raps cause that's where it's at

Now I'm back on the scene

Crispy and clean hip hop fiend

Source Magazine, World Famous is the Supreme Team

SP-1200 drum machine

Hail to Latifah she be the queen

DMC and Run be the kings, king of rock

My nigga Ice-T killed a cop

And we be to rap what key be to lock


I'm cool like that, I'm cool like that

I move like that because I'm smooth like that

I rap like that because I'm *phat like that

I rock like that because I got it like that

And I'm ill like that, skilled like that

Feel our pains, cause I feel like that

I'm real like that, yes, I'm chill like that

We gots the chill


I got pounds and pounds of peas you know

I'm not Large Professor but I'm an extra pro

Punks jump up to punk rock'n'roll

The Master P-nut is a pistachio

The Peas peak past the pinnacle plateau

Posses a fresh Porsche, I don't push Peugeot

Packing out paper in a pass I was pulled

Get paid to rock mics and used to call the show

Here we go, yo, here we go, yo

Check the flow yo, cause this retro

It's my classic mani-fucking-festo

Lyrically I'm magic, fucking presto

Introing hip hop like Deko

Making sure it won't stop, baby, heck no

That's a what, that's a what, the scenario

Reminiscing while I listen to the stereo


I reminisce, I reminisce

I reminisce, I reminisce

When it's sounding like this


I wanna go back to yesterday

I wanna go back to yesterday

I wanna go back to rappable

Cause oh baby, I like it raw

Yeah baby, I like it raw

Oh baby I like it raw

Yeah baby, I like it raw


Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yey

Comment ta le vous, parlez vous francais?

Adios motherfuckers, bon voyage

Home of the liquid flows and Liquid Swords

Black eyed killer peas on the swarm

Coming to your college and disco dorm

Y'all can't touch my skills

I can switch it up Das Efx and get iggity-iggity-ill

Yiggity-yes rapper, my style is unique

Iggity ice on my teeth

So it's cold when I speak

Word to mom, I'm in my own world

Galaxy Rays, powerful


I wanna go back to yesterday

I wanna go back to yesterday

I wanna go back to yesterday


So I can hit you with the bass, how low can you go?

I get lower than the midget doing limbo

I got shit that you haven't heard a while ago

'88-'92 the style'll go, way back, rocking on the A-track

Memorex, TDK, all of that, throw back before all the [?] rap

Willy's the name and the boy's coming, Straight Out of L. A

A crazy motherfucker named Willy

I'm so cold my flow stay chilly

I got a laser aimed at them haters

And I'm cutting motherfuckers on my razor

You too boy, if you fuck with me

I'mma dice you up, slice you up quickly

I signed a roofless when Dre dropped Dre Day

That's why I do this, to bring you back to yesterday

Yesterday, yesterday, yesterday, tiger style

There's noplace to hide as I step inside the room

Dr. Doom, prepare for the boom, bam, I slam

Aw, man, you fucking with Will. i. am

Cause I'm torching and scorching, my style is awesome

Cracking motherfuckers skulls like it's porcelain

Ay yo, let's save hip hop from Dr. Kevorkian

Bring it right here, right back to it's origin

Ay yo, I'mma hop in my motherfucking DeLorean

So I can go back and fucking perform again

Ay yo, I [?] some wind mills and some fucking linoleum

MC Mike controlling them, I was like

I was steady policing them

Killing emcees, I was straight deceasing them

Compute-deleting them 'til them niggas don't exist

Because Black Eyes Peas is hard as hell

Battle anybody, I don't care if you tell

I excel, they all fail

I told them motherfuckers I'mma take them


Back to yesterday

I'm taking you back to yesterday

I'm taking you back to yesterday

I'm taking you back to yesterday

I took you back to yesterday

I took you back to yesterday

I took you back to yesterday

I took you back to yesterday

And now I'm taking you to the future

I'm taking you to the future

I'm taking you to the future

I'm taking you to the future

I'm taking you to the future

Taking you to the future

Take you to the future

Take you to the future

Future, future, future, future, future







Nota de tradução: Phat, significa Pretty Hot e Tempting

que equivaleria a Lindo, Gostoso e Sedutor, em português

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Black Eyed Peas

  1. 01. My Humps (Traducción)
  2. 02. Where Is The Love? (Traducción)
  3. 03. Where Is The Love?
  4. 04. I Gotta Feeling
  5. 05. Pump It
  6. 06. Don't Lie
  7. 07. Mas Que Nada
  8. 08. Boom Boom Pow
  9. 09. Let's Get Retarded
  10. 10. Meet Me Halfway
  11. 11. Let's Get It Started
  12. 12. My Humps
  13. 13. DON'T YOU WORRY (With Shakira & David Guetta)
  1. 14. Shut Up
  2. 15. MAMACITA (With Ozuna & J. Rey Soul)
  3. 16. Don't Phunk With My Heart (traducción)
  4. 17. Girl Like Me (With Shakira)
  5. 18. Just Can't Get Enough
  6. 19. RITMO (Bad Boys For Life) (With J Balvin)
  7. 20. Imma Be
  8. 21. SIMPLY THE BEST (With Anitta, El Alfa)
  9. 22. Rock That Body
  10. 23. Smells Like Funk
  11. 24. #Wheresthelove (feat. The World)
  12. 25. Missing You
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS