Mas Que Nada (tradução)

Black Eyed Peas


Oooooaria raio


Oba oba oba

Oooooaria raio

Oba oba oba


Mas que nada

O Black Eyed Peas veio pra esquentar

Nós detonamos quem é fogo de palha

Borbulhando como lava

Como o calor da lava em uma sauna

Penetrando na sua pele

Massageamos você com muito ritmo

Com hip hop misturado ao samba

Com samba então

Vocês sabem que nunca paramos,

Nunca descansamos, galera

O Black Eyed Peas estão renovando o funk, galera

E não vamos parar até fazer, até fazer você dizer


Oooooaria raio

Oba oba oba

Oooooaria raio

Oba oba oba


Peter Piper plantava pimenta e o Tab arrebenta nas rimas

Uma, duas, três, quatro, um monte de vezes

Rotação pesada feita por todo o tipo

Estações de rádio, sacudindo todas as mentes

Nós extrapolamos as fronteiras todo o dia

Cada um arrasando no seu estilo próprio

Nós temos a glorificação do Tab, o Tab glorifica

Todo o dia, então

Então, sim, sim, galera

Vocês sabem que nunca paramos, nunca descansamos, galera

O Black Eyed Peas estão renovando o funk, galera

E não vamos parar até fazer, até fazer você

dizer


Oaria raio

Oba oba oba

Oooooaria raio

Oba oba oba


Esquentar a chapa é o que eu faço todo o dia

Tenho que fazer isso direitinho nessa profissão louca

Tenho que seguir em frente (é essa motivação)

Tenho que driblar as dificuldades e me dar bem

Com meus parceiros sempre no caminho certo

Fico na batalha até o sol raiar

É essa a maneira que as coisas acontecem no Monkey Business

Pegamos um samba antigo e fazemos um remix


Mas, que nada

Sai da minha frente que

eu quero passar

Pois o samba está animado

E o que eu quero é sambar

Este samba

Que é misto de maracatu

É samba de preto velho

Samba de preto tu


Mas, que nada, Vamos esquentar você um pouco mais

Os Peas e Sergio Mendes esquentando o samba

Badadabababababaaaaaaaaaa

Sergio, toque seu piano

Sergio, toque aí o piano


Sente só!


Oaria raio

Oba oba oba

Oooooaria raio

Oba oba oba


Oaria raio

Oba Oba Oba


Este samba

Que é misto de maracatu

Samba de preto velho

Samba de preto tu (la la la la la)


Mas Que Nada


Oaria raio

Oba Oba Oba

Oaria raio

Oba Oba Oba


Mas que nada

Black eyed peas came in to make it hotter

We beat the party starters

Bubblin up just like lava

Like lava heat it like a sauna

Penetrating into your body armor

Rhythmically we message ya

With hip hop mixed up with samba

With samba so yes yes yall

You know we never stop

We never rest yall

The black eyed peas are keeping it funky fressh yall

And we wont stop until we get you, til we get you


Oaria raio

Oba Oba Oba

Oaria raio

Oba Oba Oba


Peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes

1,2,3 for several times

Heavy rotation made by every kind

Of radio stations blessing every mind

And we crossing boundaries like everyday

Tu papi papi pair to the r n b

We got we got tab magnification tab magnafied

Like every day

So yes yes yall

You know we never stop we never rest yall yall

The black eyed peas are keeping it funky fressh yall

And we wont stop until we get you, til we get you

Sayin


Oaria raio

Oba Oba Oba (la la la la la)

Oaria raio

Oba Oba Oba


Drop hot hot be my daily operation

Got to put a right in this crazy occupation

Gotta keep it movin' thats the motivation

Gotta ride the waves and keep a tight relation

With my team keeping moving and doing it right

I've been in a lab every day til daylight

Thats the way things move in this monkey business

We took a old samba song and remixed it


Mas que nada

Sai da minha frente

Eu quero passar

Pois o samba esta animado

O que eu quero e sambar

Este samba

Que e misto de maracatu

E samba de preto velho

Samba de preto tu


Mas que nada, we gonna make you feel lil hotter

Peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa

Badabababababaaaaaa

Sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo

Piano (echoing)


Check it out


Oaria raio

Oba Oba Oba (la la la la la)

Oaria raio

Oba Oba Oba (la la la la la)


Oaria raio

Oba Oba Oba


Este samba

Que e misto de maracatu

É samba de preto velho

Samba de preto tu (la la la la la)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS