Dum Diddly (feat. Dante Santiago) (tradução)

Black Eyed Peas

Monkey Business


Dum Diddly tradução


Você sabe que a música me faz pular e empinar

Nós, os Beps, fazemos a audiência agitar

Dê a eles a música, faça-os pularem e se mostrarem

Dum diddley dum dum diddley dum

Dum diddley dum dum diddley diddley


Você sabe que a música me faz pular e empinar

Nós, os Beps, fazemos a audiência agitar

Passe, passe, pule e empine

Dum diddley dum dum diddley dum

Dum diddley dum dum diddley diddley


Traga o ritmo, traga a bateria.

O "rim shot" pareceu como se alguém tivesse sido baleado

(Blup! Blup!) Lá vai seu tímpano

Então aumente o volume até o máximo

O som do baixo está prestes a deixar seu corpo paralisado

A pulsação provavelmente penetra seu esqueleto

Esse pequeno diddley definitivamente demonstra algum

Dum diddley dum - então dance ao som da bateria


Refrão:

Não se machuque, pegue leve

Não existe melhor hora que agora

Então deixe-se levar

Cuide-se agora! Aí vêm o som!

(2x)


Você sabe que a música me faz pular e empinar

Nós, os Beps, fazemos a audiência agitar

Dê a eles a música, faça-os pularem e empinarem

Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley

dum dum diddley diddley

Você sabe que a música me faz pular e empinar

Nós, os Beps, fazemos a audiência agitar

Passe isso, passe isso, pule e empine

Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum

dum diddley diddley


Congele: Música, por favor!

Aparentemente nós somos os verdadeiros Mc's

B-Boys, sem armadilhas, vocês conhecem a trapaça

Beps até o infinito!

E nós oficialmente também refrescamos a cena

Então, diga-me se você vê um grupo que oficialmente

Atinge o globo todo simultaneamente!

Sucesso atrás de sucesso, confira a minha melodia


[Refrão]


Sim sim sim, blum blum blum

Os Black Eyed Peas começaram com ação

Repetindo o ritmo com satisfação

Não precisa pedir, isso é o que está acontecendo

O blip blip blip*, o blau blau blau

Se você não me conhecia antes, você nunca me conhecerá agora

Esse Apl.De.Ap, o Filipino Ap

Se você não conhece meu estilo, então deixe-me te mostrar como


[Refrão]



---------------------------------------------------------------------------------

*blip = um sinal de luz num radar ou na tela de um sonar indicando

a posição do objeto que foi detectado, como por exemplo

um avião ou submarino.
























Dum Diddly (feat. Dante Santiago)


You know the music make me jump and prance

The Beps we keep you rocking audience

Give them the music, make them jump and prance

Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly

diddly


You know the music make me jump and prance

The Beps we keep you rocking audience

pass it, pass it, jump and prance

Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly

diddly


Bring on the rhythm; bring on the drums

The Rim Shot sound like someone gunned

(Blup! Blup!) There go your ear drum

So raise the volume to the maximum

Bass booming bout to make your body feel numb

Pulsation probably penetrate your skeleton

This little diddly definitely demonstrates some

Dum diddly dum - so dance to the drums


[Chorus]

Don't hurt yourself, take it easy

There's no better time than right now

So let yourself go, o-eh-o

Watch yourself now, here comes the sound

[2x]

You know the music make me jump and prance

The Beps we keep you rocking audience

Give them the music, make them jump and prance

Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly

diddly

You know the music make me jump and prance

The Beps we keep you rocking audience

pass it, pass it, jump and prance

Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly

diddly


Freeze: music please

Apparently we the true Mc's

B-Boys no decoys you know the sting

Beps till infinity

And we officially also fresh the scene

So tell me if you see a crew that officially

Hit the whole globe simultaneously

Hit after hit, check out my melody


[Chorus]

Don't hurt yourself, take it easy

There's no better time than right now

So let yourself go, o-eh-o

Watch yourself now, here comes the sound

[2x]

You know the music make me jump and prance

The Beps we keep you rocking audience

Give them the music, make them jump and prance

Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly

diddly

You know the music make me jump and prance

The Beps we keep you rocking audience

pass it, pass it, jump and prance

Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly

diddly


Sim sim sim, blum blum blum

The Black Eyed Peas begun with action

Repeating rhy-rhythm in satisfaction

No need for asking, that's what's happening

The blip blip blip, the blah blah blau

If you didn't know me then then you'll never know me now

This the Apl.De.Ap, the Filipino Apl

If you don't know my style then let me show you how


[Chorus]

Don't hurt yourself, take it easy

There's no better time than right now

So let yourself go, o-eh-o

Watch yourself now, here comes the sound

[2x]

You know the music make me jump and prance

The Beps we keep you rocking audience

Give them the music, make them jump and prance

Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly

diddly

You know the music make me jump and prance

The Beps we keep you rocking audience

pass it, pass it, jump and prance

Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum diddly

diddley

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS