Black Eyed Peas

Big Love (tradução)

Black Eyed Peas

Masters Of The Sun vol. 1


Grande Amor


Um dia na vida de uma criança na América

Todo mundo é um crítico, vendo criticar seu caráter

Todo mundo está de olho em você, pessoas adoram te olhar

Todos são gananciosos, ninguém tentará compartilhar contigo

Nossos líderes são vergonhosos

Acho que eles precisam de educação

Me diga por que eles estão brincando com fogo e com querosene?

Crianças em progresso, viajando nos remédios

Digo como vejo você com alguns americanos drogados

Todo mundo segue, ninguém lidera

As pessoas amam armas mais do que casos e temporadas

E elas dizem que a razão é para protegerem suas liberdades

Mas não acreditamos nelas


Porque tudo que somos

Tudo de que somos feitos

É de grande, grande amor

Grande, grande amor

E tudo o que temos, tudo de que somos feitos

É de grande, grande amor

Grande, grande amor

Isso é tudo que somos

Isso é tudo que somos

Isso é tudo que somos

É grande, grande amor

É grande, grande amor


Quando eu era um moleque

Costumava ouvir as pessoas dizerem

"Poder ao povo", mas nós somos o povo hoje em dia

Eles nunca desistiram, agora, nossas mãos estão para cima

Não podemos, pois seus corações não são tão grandes

Tudo o que precisamos somos nós, o ódio te fez questionar

A guerra é a resposta, mas de verdade, qual é a pergunta?

O dinheiro os deixou estressados

O medo os deixou tensos

Os telefones derrubaram suas áreas

Agora, perdemos conexão

Por favor, espere, é preciso você e eu para manter a esperança viva

Estamos vivendo em uma época que lutamos para sobreviver

E tudo o que precisamos é amor


Tudo que somos

Tudo de que somos feitos

É de grande, grande amor

Grande, grande amor

Tudo o que temos, tudo de que somos feitos

É de grande, grande amor

Grande, grande amor

Isso é tudo que somos

Isso é tudo que somos

Isso é tudo que somos

É grande, grande amor

É grande, grande amor


A vida é uma benção, o conhecimento é uma arma

Você deveria escolher amor ao invés de imprudência

Uma vela no escuro, a esperança muda o insensível

Aqui está o amor para te guiar, eu estarei lá apesar disso

Situação global, somos como robôs

Nadando até o rio, para que eu possa entregar

A mensagem às massas, não importa o seu status

Nada está acabado, nós acreditamos em segundas chances

Muitas pessoas morrendo, os governos estão mentindo

É hora de direitos, e por favor, sem mais violência

Fale com gentileza, juntos estamos unidos

Quando somos um só

Nada pode nos dividir


Tudo que somos

Tudo de que somos feitos

É de grande, grande amor

Grande, grande amor

Tudo o que temos, tudo de que somos feitos

É de grande, grande amor

Grande, grande amor

Tudo que somos

Tudo de que somos feitos

É de grande, grande amor

Grande, grande amor

Tudo o que temos, tudo de que somos feitos

É de grande, grande amor

Grande, grande amor

Isso é tudo que somos

Isso é tudo que somos

Isso é tudo que somos

É grande, grande amor

É grande, grande amor

Big Love


A day in a life of a kid in America

Everyone's a critic, watching criticise your character

Everybody watching ya, people love to stare at ya

Everybody's greedy ain't nobody tryna share with ya

Our leaders are embarrassing

I think they need some parenting

Tell me why are they playing with the fire and the kerosene?

Kids on the progressing, trippin' on the medicine

Calling like I see ya wit' some drugged up Americans

Everybody's following, ain't nobody leading

People lovin' guns, more than cases and season

And they say the reason is to protect their freedom

But we don't believe 'em


'Cause all that we are

All that we're made of

Is big, big love

Big, big love

And all that we have, all that we're made of

Is big, big love

Big, big love

That's all that we are

That's all that we are

That's all that we are

Is big, big love

Is big, big love


When I was a young boy

Used to hear the people say

Power to the people but we them people nowadays

They are never giving up, now we got our hands up

We can't be, cause their hearts ain't big enough

All we need is just us, hate got ya guessing

War is the answer but really, what's the question?

Money got 'em stressin'

Fear got 'em flexin'

Phones got their zone down

Now we lose connection

Please stand by, it takes you and I to keep the hope alive

We're living in a time where you're fighting to survive

And all we need is love


All that we are

All that we're made of

Is big, big love

Big, big love

All that we have, all that we're made of

Is big, big love

Big, big love

That's all that we are

That's all that we are

That's all that we are

Is big, big love

Is big, big love


Life is a blessing, knowledge is a weapon

You should choose love instead of being reckless

Candle in the darkness, hope changes the heartless

Here's love to guide you, I'll be there regardless

Situation global, we're like in a robot

Swimming up the river, so I can deliver

Messages to masses, no matter your status

Nothing's ever over, we believe in second chances

Many people dying, governments are lying

It's time for rights, and please no more violence

Talk with the kindness, together we're united

When we are one

Nothing can divide us


All that we are

All that we're made of

Is big, big love

Big, big love

All that we have, all that we're made of

Is big, big love

Big, big love

All that we are

All that we're made of

Is big, big love

Big, big love

All that we have, all that we're made of

Is big, big love

Big, big love

That's all that we are

That's all that we are

That's all that we are

Is big, big love

Is big, big love


Compositores: William Adams (Will I Am), Allan Apll Pineda (Allan), Jaime Gomez (Gomez Jaime Luis), Melvin Joseph Lewis (Chaos), Aeon Beaumont Manahan, Joshua Alvarez (Jarez), James Oliver Richard Flannigan (James Flannigan), Benjamin Mor (Benyad), Anders Grahn
ECAD: Obra #30538710 Fonograma #16952627

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS