Björk
Página inicial > Indie > B > Björk > Tradução

Play Dead (tradução) (feat. David Arnold)

Björk

Greatest Hits


Fingir-se de Morto (part. David Arnold)


Querido, pare de me confundir

Com seus pensamentos ilusórios

E abraços esperançosos.

Você não entende?


Eu tenho de passar por isso.

Eu sou daqui,

De onde ninguém se importa e ninguém ama.

Sem luz, sem ar para se viver.

Um lugar chamado Ódio.

A Cidade do Medo.


Eu me finjo de morta:

Isso interrompe a dor.

Eu me finjo de morta

E a dor para.


Às vezes é como estar dormindo,

Embrenhando-me em minhas próprias torturas:

Eu me aninho em minha dor,

Abraço o sofrimento,

Acaricio cada pontada.


Eu me finjo de morta

E a dor para.

Play Dead (feat. David Arnold)


Darling, stop confusing me

With your wishful thinking,

Hopeful embraces.

Don't you understand?


I have to go through this.

I belong to here,

Where no one cares and no one loves.

No light, no air to live in.

A place called Hate.

The City of Fear.


I play dead:

It stops the hurting.

I play dead

And the hurt stops.


It's sometimes just like sleeping,

Curling up inside my private tortures:

I nestle into pain,

Hug suffering,

Caress every ache.


I play dead

And the hurting stops.


Compositor: Jah Wobble, Björk, David Arnold

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS