Billy Strings

Mill Town Flood (tradução)

Billy Strings

So Much For Goodbyes


Enchente na Cidade do Moinho


Bem, meu nome é Darwin Lyin

E eu trabalho na linha Grand Trunk

Transportando madeira na Estação Muir

Mantendo as locomotivas em dia

Eu trabalho pro Sr. Blanchard

Embora nunca tenha visto o homem

Recebo meu salário honesto

E volto pra casa com as mãos cansadas


E parece que está chovendo

Pela terceira vez hoje

E eu rezo pra continuar caindo

Até que o rio (até que o rio, até que o rio)

Me leve embora


Ela estava na plataforma

Com um cartão-postal na mão

Mesmo com meu coração tímido acelerado

Perguntei se ela tinha um homem

Ah, ela olhou pra calçada

E o vento dançava em seu cabelo

Ela me disse que era viúva

Enquanto sussurrava uma prece silenciosa


E parece que está chovendo

Pela terceira vez hoje

E eu rezo pra continuar caindo

Até que o rio (até que o rio, até que o rio)

Me leve embora


Eu a cortejei durante o outono

Até que enfim ela concordou

Nos casamos no rio Maple

Sob a sombra da velha árvore de redbud


Na maioria dos dias eu ia ao bar

E a bebida tomou o melhor de mim

Até que cambaleei sozinho até nosso lar

Só pra descobrir que ela tinha ido embora

Agora eu jazo aqui na sarjeta

Enquanto o veneno corre em minhas veias

E amaldiçoo essa febre maldita

Que enlouqueceria qualquer pobre homem


E parece que está chovendo

Pela terceira vez hoje

E eu rezo pra continuar caindo

Até que o rio (até que o rio, até que o rio)

Me leve embora

Mill Town Flood


Well my name is Darwin Lyin

And I work on the Grand Trunk line

Movin’ lumber down at the Muir Station

Keeping all of the engines on time

I work for Mr. Blanchard

Though I never met the man

I take his honest wages

And I come home with two tired hands


And it looks like it's raining

For the third time today

And I pray it keeps coming down

Til’ the river ('til the river, 'til the river')

Takes me away


She was standing on the platform

With a postcard in her hand

Even though my shy heart was racing

I inquired, did she have a man

Oh, she looked down at the walkway

And the wind danced in her hair

She told me she was a widow

As she whispered a silent prayer


And it looks like it's raining

For the third time today

And I pray it keeps coming down

'Til the river ('til the river, 'til the river')

Takes me away


I would court her through the autumn

Till’ finally she would agree

We were married down on the Maple River

'Neath the shade of the old redbud tree


Most days I spent at the parlor

And the drink got the best part of me

’Til I stumbled alone to the home that we made

Just to find she decided to leave

Now I lay here in this gutter

While the poison rushes my veins

And I curse this god forsaken fever

That could drive any poor man insane


And it looks like it's raining

For the third time today

And I pray it keeps coming down

Till the river ('til the river, 'til the river')

Takes me away

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES