Bfive And Six

The Last Time (tradução)

Bfive And Six


a última vez


meu pai era pequeno quando começo a viver a vida de

gente grande

ele não podia se preocupar com o que iria comer

ele trabalha em oficinas de mecânica de carros

ele vivia sua vida como uma guerra

seus pais o deixaram no mundo para aprender

mesmo lutando por tudo o que ele mais queria era ter

uma boa cena.

ele nunca roubou, nunca se humilhou

sempre procurava o que fazer

para não morrer de fome

apesar de brigar muito, nunca ficava correndo

sempre que sentia que era sua hora de ficar bombeando

no seu próprio peito

a verdade da sua situação

e que era alvo de humilhação

seus pais que mesmo fazendo ele sofrer

"o amavam muito"

o amavam muito?

a sua mãe era índia

o seu pai era filho de polonês

ele viveu muito.

se casou, teve varios imóveis

era um pouco rico, pena que começou a perder tudo

ele tentava resistir, mas o inimigo falava mais alto

e ele estava perdendo

perdia tudo, perdia tudo, perdia tudo

se dirigia ao bar, e não conseguia voltar para o lar

por mais que fazia já estava feito

teve quatro filhos

entre eles o pequeno Gustavo que esta fazendo esta

rima no tempo certo

quando não tinha mais o que gastar para beber.

começou a perceber que todos estavam lhe dizendo

adeus.

ele ficou sozinho por muito tempo até que foi lembrado

de novo.

voltou a ter seus filhos perto.

ficou feliz, mas em uma noite de chuva

a pior das noticias meu pai tinha morrido.

é a dor da perda batendo novamente.

no dia anterior a sua morte, eu estava saindo

Quando me perguntam:


Não ira dar um beijo no seu pai.

E respondi:

Não sei aonde ele esta.

depois falo com ele.


eu não imaginava que seria a última vez.

a última vez

a última vez.


eu não esperava, se pudesse voltar eu voltaria

para salvar, mesmo sendo um dependente de álcool

ele era meu pai.


meu pai, meu pai, meu pai, meu pai


na fatídica noite me ligam:


Gustavo ele esta indo para ambulância e um filho da

puta

não quis dar carona para seu pai.


eu não sei direito, mas naquela noite senti que ele

iria nos deixar


mas ainda sinto na minha alma

que o que tinha que acontecer aconteceu

e agora ele esta no céu com todo mundo que sempre

sonhou encontrar

mesmo assim lembro dele toda manhã ao me levantar

não adianta me empurrar ladeira abaixo.

eu não vou esquecê-lo


antes de morrer sempre contava suas histórias

por mais que ele briga-se com você

sempre te retribui em dois

ele sempre gostava de fazer por você

então, sempre que podia e tinha condições ele queria

te ajudar.

mesmo sabendo que você o iria tratar-lhe mal

e sempre gostava de você


assim, escute essa história e entenda

os nomes e a história é real

parece irreal para a sua vida perfeita

não sei se você já chorou no caixão de seu pai então

entenda o que é sofrer

e ficar imaginando ele ao seu lado

nunca mais verei você, meu pai é meu pai

The Last Time


my father was young when I begin to live the life of great people

he could not worry about what they would eat

he works in workshops of cars

he lived your life as a war

your parents left in the world to learn

even fighting for everything that he most wanted was to have a good scene

always felt that was their time to be pumping

the truth of their situation

and was subjected to humiliation

your parents that even making it suffer

'the much loved'

the much loved?

your mother was Indian

your father was the son of Polish

he lived a lot.

if married, had several buildings

was a bit rich, pity which began to lose everything

he tried to resist, but the enemy spoke highest

and he was losing

was directed to the bar, and could not return to the home

by more than was already done

had four sons

among them the little Gustavo that are making this rhyme at the right time

when it had no more to drink what they spend.

began to realize that all you were saying goodbye.

he stayed alone for a long time until it was reminded again.

again had their children close.

was happy, but on a night of rain

the worst of stories my father had died.

is the pain of the loss beating again.

the day before his death, I was leaving

When I ask:


There will give a kiss on her father.

And answered:

I don't know where it be.

then I speak with him.


I don't imagine that would be the last time.

the last time.

the last time.


I didn’t expect, if I could return back

to save even one dependent on alcohol

he was my father.


my father, my father, my father, my father


I connect the fateful night:


Gustavo it be gonna ambulance and a son of bitch

didn’t want to ride to your father.


I don’t know right, but that night I felt that he would leave us


but still feel in my soul

that what happened had to happen

and now he is in heaven with everyone who ever dreamed find

still remember him every morning to get up

not advance me push slope below.

I’ll not forget it


before dying always had their stories

for another he argues with you

you always rewards in two

he always liked to do for you

then, whenever he could and conditions had wanted to help you.

even knowing that you would treat him badly

and always liked you


well, listen, and understand that history

the names and the story is real

seems unreal for their perfect life

I don’t know if you have wept in the coffin of your father then understand what is suffering

and be imagining him side to you

you'll never see you, my father is my father


















Compositor: Gustavo, Bfive And Six

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS