Schoolin' Life (tradução)

Beyoncé

4


Escola da vida


Essa é para os que têm 20 e poucos anos

O tempo passa muito rápido, você tinha só 16

Essa é para os que têm 30 e poucos anos

Que não viraram bem o que mamãe e papai planejavam

Essa é para os que têm 40 e poucos anos

Levantem os copos e riam como filhos da mãe

Essa é para os que têm 50 e poucos anos

Caramba, você já andou meio caminho, vá com tudo agora


Mamãe e papai tentaram esconder o mundo

Disse que o mundo é grande demais para uma menininha

Abram os olhos, vocês não vêem?

Eu ganhei meu primeiro salto alto quando tinha 13 anos


Mamãe e papai tentaram esconder os garotos

Juro que isso só me fez querer mais

Aos 14, eles perguntaram o que eu queria ser

Eu disse, baby, quero ter 21 para poder beber


Não sou professora, baby, mas posso te ensinar umas coisas

Não sou padre, mas podemos rezar se você quiser

Não sou médica, mas posso fazer você se sentir melhor

Mas eu sou boa em escrever essas cartas de amor iradas


Eu sou estranha o dia todo, a noite toda

Gostosa, pegue, balance

Cara, até sair de vista

Sou louca o dia todo, a noite toda

Quem precisa de diploma na escola da vida?


Escola da vida

Escola da vida


Essa é para os bonitinhos

Vivendo à mil, te vejo quando sofrer um acidente

Essa é para os sexys

Esse corpinho não vai te livrar de ciladas para sempre

Essa é para os de meia idade

Parem de viver em remorso, a vida ainda não acabou

E isso é para eles planejarem algo

Essa é alta e velha vida, coloque-me ao seu lado


Não sou professora, baby, mas posso te ensinar uma coisas

Não sou padre, mas podemos rezar se você quiser

Não sou médica, mas posso fazer você se sentir melhor

Mas eu sou boa em escrever essas cartas de amor iradas


Eu sou estranha o dia todo, a noite toda

Gostosa, pegue, balance

Cara, até sair de vista

Sou louca o dia todo, a noite toda

Quem precisa de diploma na escola da vida?


Escola da vida

Escola da vida


Você o que é preciso para ser um chefe?

Um dia você vai dominar a cidade

Então agora vá ganhar a vida que você escolheu

Baby... festeje até o fogo queime

Acabe com esses fracos


Não sou professora, baby, mas posso te ensinar umas coisas

Não sou padre, mas podemos rezar se você quiser

Não sou médica, mas posso fazer você se sentir melhor

Mas sou ótima em escrever estas cartas de amor


Eu sou estranha o dia todo, a noite toda

Gostosa, pegue, balance

Cara, até sair de vista

Sou louca o dia todo, a noite toda

Quem precisa de diploma na escola da vida?


Quem precisa de diploma na escola da vida?

Quem precisa de diploma na escola da vida?


Não existe só uma maneira de viver

Apenas lembre-se

Não pare enquanto não chegar ao final

Depende de você, o resto não está escrito

Schoolin' Life


This is for them 20 something's

Time really moves fast you were just 16

This is for the 30 something's

That didn't turn out exactly how your mum and dad wanted you to be

This is for them 40 something's

Well raise up your glass and laugh like a motherfucker

This is for them 50 something's

Hell you're half way there, baby, take it to the head


Mum and dad tried to hide the world

Said the world is just too big for a little girl

Eyes wide open, can't you see

I had my first heels by the age of thirteen


Mum and dad tried to hide the boys

I swear that just make them want me more

At fourteen they asked me what I wanna be

I said baby, 21, so I get me a drink


I'm not a teacher, baby, but I can teach you something

Not a preacher but we can pray if you want

Ain't a doctor but I can make you feel better

But I'm great at writing these sick love letters


I'm a freak all day, all night

Hot, tap, sway

Boy, out of sight

And I'm crazy all day, all night

Who needs a degree when you're schoolin' life


Schoolin' life

Schoolin' life


This is for them pretty something's

Livin' in the fast lane, see you when you crash baby

This is for them sexy something's

That body can't always get you out of everything

This is for them bitter something's

Stop living in regret, baby, it's not over yet

And this is for them trippin something's

That's high old life baby, put me on your side


I'm not a teacher, baby, but I can teach you something

Not a preacher but we can pray if you want

Ain't a doctor but I can make you feel better

But I'm great at writing these sick love letters


I'm a freak all day, all night

Hot, tap, sway

Boy, out of sight

And I'm crazy all day, all night

Who needs a degree when you're schoolin' life


Schoolin' life

Schoolin' life


You know what it costs to be the boss

One day you'll run the town

For now make your life what you decide

Baby party till the fire mashes

Mash this sucker down


I'm not a teacher, baby, but I can teach you something

Not a preacher but we can pray if you want

Ain't a doctor but I can make you feel better

But I'm great at writing these sick love letters


I'm a freak all day, all night

Hot, tap, sway

Boy, out of sight

And I'm crazy all day, all night

Who needs a degree when you're schoolin' life


Who needs a degree when you're schoolin' life

Who needs a degree when you're schoolin' life


There's not a real way to live this for real

Just remember stay relentless....oh yeah, oh yeah

Don't stop running until it's finished

It's up to you, the rest is unwritten

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS