Página inicial > Pop > B > Beyoncé > ring off > Tradução

Ring Off (tradução)

Beyoncé

BEYONCÉ [Platinum Edition]


Sem anel


Mama, eu entendo as suas muitas noites sem dormir

Quando você sentava e pensava sobre o pai

Ou como você tentou ser a esposa perfeita


Você costumava se vestir e arrumar seu cabelo

Então você sorriu por cima das suas lágrimas

No espelho você olhará

E vai fazer uma oração, tipo


Eu queria que ele dissesse que eu sou bonita

Eu gostaria que isso não tivesse machucado

Eu não sei como cheguei aqui

Eu já fui a unica que tinha o seu coração


Até que você ficou cheia e então você tirou aquele anel

Você tirou o anel

Tão cansada das mentiras e de tentar, lutar, chorar

Você tirou o anel

Ah, agora começa a diversão

Limpe-se e ame novamente

Você encontrou um novo homem, agora você brilha e está bem

Como "é minha vez", você tirou o anel


Mama (tão sexy) , você vive e aprende, isso é apenas a maneira como a vida continua

(você é uma matadora, você é uma matadora)

Sempre saiba que você tem uma filha

Que é muito, muito orgulhosa por ter tomado a estrada

Você é tão sexy


Você costumava se vestir e arrumar seu cabelo

Então você sorriu por cima das suas lágrimas

No espelho você olhará

E vai fazer uma oração, tipo


Eu queria que ele dissesse que eu sou bonita

Eu gostaria que isso não tivesse machucado

Eu não sei como cheguei aqui

Eu já fui a unica que tinha o seu coração


Até que você ficou cheia e então você tirou aquele anel

Você tirou o anel

Tão cansada das mentiras e de tentar, lutar, chorar

Você tirou o anel

Ah, agora começa a diversão

Limpe-se e ame novamente

Você encontrou um novo homem, agora você brilha e está bem

Como "é minha vez", você tirou o anel


Depois de todas as suas lágrimas

Depois de toda aquela dor ter acabado

Mama, depois de todos aqueles anos

Podemos começar tudo de novo

Mama, e agora tudo faz sentido

Deixar ir nunca é o fim

Mama, podemos amar novamente

Este é o lugar onde começa a liberdade


Mama, então coloque seu amor no topo

Você vai brilhar e colocar o seu amor no topo

É a sua vez de colocar o seu amor no topo

Todo mundo coloque o seu amor no topo

Aye, o amor no topo

Aye, o amor no topo

É a sua vez de colocar o seu amor no topo

Garota você está muito bem, coloque seu amor no topo


"Se você está passando por isso, apenas saiba que é chamado de "passando por isso"

Você não vai ficar presa aí, você não vai morrer

Você vai sobreviver"

Ring Off


Mama, I understand your many sleepless nights

When you're seat and you think about father

Or how you tried to be the perfect wife


You used to dress and fix your hair

Then you smiled through your tears

In the mirror you would stare

And say a prayer, like:


I wish he said "I'm beautiful"

I wish it didn't hurt at all

I don't know how I got here

I was once the one who had his heart


Until you had enough then you took that ring off

You took that ring off

So tired of the lies and trying, fighting, crying

Took that ring off

Oh, now the fun begins

Dust yourself off and you love again

You found a new man now you shine and you're fine

Like it's my time, you took that ring off


Mama (so sexy), you live and learn, that's just the way life goes

(you're a killer, you're a killer)

Always know that you've got a daughter

That's so so proud you took the high road

You're so sexy


You used to dress and fix your hair

You'd always smile through your tears

In the mirror you would stare

And say a prayer, like:


I wish he said "I'm beautiful"

I wish it didn't hurt at all

I don't know how I got here

I was once the one who had his heart


And then you had enough and you took that ring off

You took that ring off

So tired of the lies and trying, crying, fighting

Took that ring off

Oh, now the fun begins

Dust yourself off and you love again

You found a new man now you shine and you're fine

Like it's my time, you took that ring off


After all your tears

After all that pain's all clear

Mama, after all them years

We can start all over again

Mama, and now it all makes sense

Letting go is never the end

Mama, we can love again

This is where freedom begins


Mama, so put your love on top

You gon' shine and put your love on top

It's your time to put your love on top

Everybody put your love on top

Aye, love on top

Aye, love on top

It's your time to put your love on top

Girl you so fine, put your love on top


"If you're going through it just know it's called 'Going through it'

You're not gonna get stuck there, you're not gonna die

You're gonna survive"


Compositor: Beyoncé Knowles

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS