Pray You Catch Me/Hold Up/Sorry/Don't Hurt Yourself/Formation (VMA 2016 Medley) (tradução)

Beyoncé


VMA Medley


Dá para sentir o gosto da desonestidade

Está no seu hálito, enquanto você passa tão cavalheiro

Mas até isso é um teste

Constantemente consciente disto tudo

Meu ouvido solitário

Pressionado contra as parede do seu mundo


Torcendo para te pegar sussurrando

Estou torcendo para que você me pegue escutando

Torcendo para te pegar sussurrando

Estou torcendo para que você me pegue

Torcendo para te pegar sussurrando

Estou torcendo para que você me pegue escutando

Estou torcendo para que você me pegue


Nada mais parece machucar

Tanto quanto o sorriso em seu rosto

Quando está apenas na minha memória

Não me atinge da mesma maneira

Talvez seja motivo de preocupação

Mas eu não estou tranquila

Pensando apenas no fim


Torcendo para te pegar sussurrando

Estou torcendo para que você me pegue escutando

Torcendo para te pegar sussurrando

Estou torcendo para que você me pegue

Estou torcendo para que você me pegue


Espere aí, eles não te amam como eu te amo

Vá devagar, eles não te amam como eu te amo

Se liga, eles não te amam como eu te amo

Uma passo para trás, eles não te amam como eu te amo

Você não consegue ver que não há outro homem?

Que jeito horrível de tratar a garota que te ama

Espere aí, eles não te amam como eu te amo

Oh, Vá devagar, eles não te amam como eu te amo


Algo não parece certo

Pois não está certo

Especialmente quando chega depois da meia-noite

Sinto o cheiro do seu segredo, e não sou perfeita o bastante

Para me sentir tão desvalorizada

Como foi que chegamos aqui?

Olhando a sua lista de chamadas

Não quero perder orgulho, mas vou acabar com a vadia

Fica tranquilo, continuo sexy, e saiba que continuo divertida

Mas há algo faltando

Talvez seja a minha sanidade


O que é pior, parecer ciumenta ou louca?

Ciumenta ou louca?

Ou ser pisada o tempo todo como ultimamente

Prefiro ser louca


Espere aí, eles não te amam como eu te amo

Vá devagar, eles não te amam como eu te amo

Se liga, eles não te amam como eu te amo

Uma passo para trás, eles não te amam como eu te amo

Você não consegue ver que não há outro homem?

Que jeito horrível de tratar a garota que te ama

Espere aí, eles não te amam como eu te amo

Vá devagar, eles não te amam como eu te amo


Ah, é uma pena

Você deixou esse amor lindo ser desperdiçado

Eu sempre deixo as coisas no nível alto, 5 estrelas

Transando no banco de trás do carro

Tipo faça esse corpo, faça esse corpo

Se esticar como uma avenida


O que é pior, parecer ciumenta ou louca?

Ciumenta ou louca?

Ou ser pisada o tempo todo como ultimamente

Pisada o tempo todo como ultimamente

Prefiro ser louca


Desculpe, não estou arrependida

Desculpe, não estou arrependida

Não estou arrependida, cara, nada disso

Eu não estou pensando em você

Desculpe, não estou arrependida

Desculpe, não estou arrependida

Não, não, de jeito nenhum


Ele está tentando me enrolar, não estou caindo nessa

Indo para a balada, não estou pensando em você

Eu e minhas amigas bebemos nosso copo D'Ussé

Eu não dou a mínima, fazendo o sinal da paz

Chupe minhas bolas, pare, eu já aguentei o bastante

Eu não estou pensando em você

Eu não estou pensando


Dedos do meio para cima, coloque as mãos para cima

Acene na cara dele, diga a ele, garoto, tchau

Diga a ele, tchau, dedos do meio para cima

Eu não estou pensando em você


Desculpe, não estou arrependida

Desculpe, não estou arrependida

Não estou arrependida, cara, nada disso

Eu não estou pensando em você

Desculpe, não estou arrependida

Desculpe, não estou arrependida

Não, não, de jeito nenhum


Olhando para o relógio, ele devia estar em casa

Hoje me arrependo do dia em que coloquei aquele anel

Ele sempre tem aquelas desculpas

Eu oro a Deus para que você me revele a verdade

Deixei um bilhete no corredor

Quando você estiver lendo, estarei longe

Estou bem longe

Mas não estou transando com ninguém

Vamos celebrar a boa vida

Me suicido antes de você ver esta lágrima cair de meu olho

Eu e minha filha, vamos ficar bem

Vamos viver uma vida boa

Rapazinho tem que crescer

Eu e minhas amigas vamos chegar chegando

Eu vejo os fofoqueiros no canto

Saindo escondidos pela porta de trás

Ele só me quer quando não estou lá

É melhor ele ligar para a Becky do cabelo bom

É melhor ele ligar para a Becky do cabelo bom


Não se machuque


Quem diabos você acha que eu sou?

Você não está casado com uma vadia qualquer, garoto

Você pode assistir minha bunda enorme rebolar, garoto

Enquanto eu rebolo para o próximo pau, garoto


E fique com seu dinheiro, eu tenho o meu próprio

Tenho um sorriso maior em meu rosto, estando sozinha

Malvado filho da mãe, complexo de Deus

Motivar a sua bunda, me chame de Malcom X

Você operador, ou inovador

Vá se foder odiador, você não pode recriá-la

Você nunca irá recriá-la, herói


Nós apenas temos que deixar rolar

Deixe rolar, deixe rolar, deixe rolar, baby

Você tem que deixar rolar

Deixe rolar, deixe rolar, deixe rolar


Quando você me machuca, você se machuca

Tente não se machuque

Quando você joga comigo, você joga com você mesmo

Não jogue com você mesmo

Quando você mente para mim, você mente para si mesmo

Você só está mentindo para você mesmo

Quando você me ama, você se ama

Ame esta deusa


Nós apenas temos que deixar rolar

Deixe rolar, deixe rolar, deixe rolar, baby

Ei querido, quem diabos você acha que eu sou?

Sinto essa fragrância em sua Louis V, garoto

Dê um beijão na minha bunda enorme

Hoje à noite eu vou detonar a sua vida


Homem lindo, eu sei que você está mentindo

Homem lindo, eu sei que você está mentindo


Haters passam vergonha com esse papo de illuminati

Paparazzi, fotografem meu estilo e minha atitude

Sou tão imprudente

Quando balanço meu vestido Givenchy (é estilo)

Sou tão possessiva, por isso balanço meus colares Roc

Meu pai é de Alabama, minha mãe de Louisiana

Você mistura esse negro com essa crioula

E faz uma Texana

Eu gosto da minha pequena herdeira com cabelo de bebê

E cabelos de afros

Eu gosto do meu nariz negro com narinas Jackson Five

Ganhou todo esse dinheiro

Mas eles nunca tiraram o meu país de mim

Tenho molho picante em minha bolsa, estilo


Eu vejo, eu quero

Dou meu máximo, sou negra

Eu sonho, eu trabalho duro

Eu me esforço até conseguir

Eu acabo com os haters, jacarés albinos

El Camino com banco baixo

Bebendo Cuervo sem gelo

Às vezes eu dou um tempo (dou um tempo)

Eu vou com tudo (vou com tudo)

Consigo o que é meu (pego o que é meu)

Eu sou uma estrela (eu sou uma estrela)

Porque eu arraso (arraso)

Eu arraso (hey) , eu arraso (ok) eu arraso (ok)

Todo dia (ok) , eu arraso (ok) , eu arraso (ok)

Nós vamos arrasar (arrasar) , vamos arrasar (ok)

Nós arrasamos (ok) , eu arraso (ok) , eu arraso (ok)

Eu arraso (ok) , ok, eu arraso (ok)

Ok, ok, ok, ok

Ok ok, meninas, vamos ficar em formação, porque eu arraso

Ok, meninas, vamos ficar em formação, porque eu arraso

Prove-me que tem alguma coordenação

Arrase com habilidade ou será eliminada


Ok ok, meninas, vamos ficar em formação

Ok ok, meninas, vamos ficar em formação

Você sabe que é a poderosa quando causa a conversa

Sempre fique graciosa, a melhor vingança é o seu dinheiro

Pray You Catch Me/Hold Up/Sorry/Don't Hurt Yourself/Formation (VMA 2016 Medley)


You can taste the dishonesty

It's all over your breath as you pass it off so cavalier

But even that's a test

Constantly aware of it all

My lonely ear

Pressed against the walls of your world


Prayin' to catch you whispering

I'm prayin' you catch me listening

I'm prayin' to catch you whispering

I'm prayin' you catch me

I'm prayin' to catch you whispering

I'm prayin' you catch me listening

I'm prayin' you catch me


Nothing else ever seems to hurt

Like the smile on your face

When it's only in my memory

It don't hit me quite the same

Maybe it's a cause for concern

But I'm not at ease

Keeping my head to the curb


Prayin' to catch you whispering

I'm prayin' you catch me listening

I'm prayin' to catch you whispering

I'm prayin' you catch me

I'm prayin' you catch me


Hold up, they don't love you like I love you

Slow down, they don't love you like I love you

Back up, they don't love you like I love you

Step down, they don't love you like I love you

Can't you see there's no other man above you?

What a wicked way to treat the girl that loves you

Hold up, they don't love you like I love you

Oh, down, they don't love you like I love you


Something don't feel right

Because it ain't right

Especially comin' up after midnight

I smell your secret, and I'm not too perfect

To ever feel this worthless

How did it come down to this?

Going through your call list

I don't wanna lose my pride, but I'ma fuck me up a bitch

Know that I kept it sexy, and know I kept it fun

There's something that I'm missing

Maybe my head for one


What's worse, lookin' jealous or crazy?

Jealous or crazy?

Or like being walked all over lately, walked all over lately

I'd rather be crazy


Hold up, they don't love you like I love you

Slow down, they don't love you like I love you

Back up, they don't love you like I love you

Step down, they don't love you like I love you

Can't you see there's no other man above you?

What a wicked way to treat the girl that loves you

Hold up, they don't love you like I love you

Slow down


Oh it is such a shame

You let this good love go to waste

I always keep the top tier, 5 star

Backseat lovin' in the car

Like make that wood, like make that wood

Holly like a boulevard


What's worse, lookin' jealous or crazy?

Jealous or crazy?

Or like being walked all over lately

Walked all over lately

I'd rather be crazy


Sorry, I ain't sorry

Sorry, I ain't sorry

I ain't sorry, nigga, nah

I ain't thinking 'bout you

Sorry, I ain't sorry

Sorry, I ain't sorry

No no, hell nah


He trying to roll me up, I ain't picking up

Headed to the club, I ain't thinking 'bout you

Me and my ladies sip my D'Ussé cup

I don't give a fuck, chucking my deuces up

Suck on my balls, pause, I had enough

I ain't thinking 'bout you

I ain't thinking 'bout


Middle fingers up, put them hands high

Wave it in his face, tell him, boy, bye

Tell him, boy, bye, middle fingers up

I ain't thinking 'bout you


Sorry, I ain't sorry

Sorry, I ain't sorry

I ain't sorry

I ain't thinking 'bout you

Sorry, I ain't sorry

Sorry, I ain't sorry

No no, hell nah


Looking at my watch, he shoulda been home

Today I regret the night I put that ring on

He always got them fucking excuses

I pray to the Lord you reveal what his truth is

I left a note in the hallway

By the time you read it, I'll be far away

I'm far away

But I ain't thinking 'bout nobody

Let's have a toast to the good life

Suicide before you see this tear fall down my eyes

Me and my baby, we gon' be alright

We gon' live a good life

Big homie better grow up

Me and my whoadies 'bout to stroll up

I see them boppers in the corner

They sneaking out the back door

He only want me when I'm not there

He better call Becky with the good hair

He better call Becky with the good hair


Don't hurt yourself


Who the fuck do you think I am?

You ain't married to no average bitch boy

You can watch my fat ass twist boy

As I bounce to the next dick boy


And keep your money, I got my own

Get a bigger smile on my face, being alone

Bad motherfucker, God complex

Motivate your ass call me Malcom X

Yo operator, or innovator

Fuck you hater, you can't recreate her no

You'll never recreate her no, hero


We just got to let it be

Let it be, let it be, let it be baby

You just got to let it be

Let it be, let it be, let it be


When you hurt me, you hurt yourself

Try not to hurt yourself

When you play me, you play yourself

Don't play yourself

When you lie to me, you lie to yourself

You only lying to yourself

When you love me, you love yourself

Love God herself


We just got to let it be

Let it be, let it be, let it be baby

Hey baby, who the fuck do you think I am?

I smell that fragrance on your Louis V boy

Just give my fat ass a big kiss boy

Tonight I'm fucking up all your shit boy


Beautiful man, I know you're lying

Beautiful man, I know you're lying


Y'all haters corny with that Illuminati mess

Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh

I'm so reckless

When I rock my Givenchy dress (stylin')

I'm so possessive so I rock his Roc necklaces

My daddy Alabama, Momma Louisiana

You mix that negro with that Creole

Make a Texas bama

I like my baby heir with baby hair

And afros

I like my negro nose with Jackson Five nostrils

Earned all this money

But they never take the country out me

I got a hot sauce in my bag, swag


I see it, I want it

I stunt, yellow-bone it

I dream it, I work hard

I grind 'til I own it

I twirl on them haters, albino alligators

El Camino with the seat low

Sippin' Cuervo with no chaser

Sometimes I go off (I go off)

I go hard (I go hard)

Get what's mine (take what's mine)

I'm a star (I'm a star)

Cause I slay (slay)

I slay (hey) , I slay (okay) , I slay (okay)

All day (okay) , I slay (okay) , I slay (okay) , I slay (okay)

We gon' slay (slay) , gon' slay (okay)

We slay (okay) , I slay (okay)

I slay (okay) , okay (okay) , I slay (okay)

Okay, okay, okay, okay

Okay, okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay

Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay

Prove to me you got some coordination, cause I slay

Slay trick, or you get eliminated


Okay, okay, ladies, now let's get in formation

Okay, okay, ladies, now let's get in formation

You know you that bitch when you cause all this conversation

Always stay gracious, best revenge is your paper

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS