I Can't Take No More (tradução)

Beyoncé


Não aguento mais


Verso 1

É, realmente está sendo pesado para mim

Diga-me o que é que eu fiz

Para você me odiar tanto?

Quando eu não tenho nada a provar

Às vezes minha cabeça se agita

Quando eu me deito em minha cama

Pensando sobre as coisas que foram ditas

Quando você realmente ainda não me conhecia


Pré-refrão

Começar esclarecer algumas coisas

Houve muitas coisas que disseram sobre mim

Tantas opiniões, muitas sentenças, preconcebidas

Jogar fora meu cará ter para que o alimente

Dando-lhe um descanso

Você deve me admirar gastando tanto tempo sobre mim

Consumindo minha cabeça


Refrão

Eu não suporto mais

(Penso que ainda há tempo para jogar tudo fora)

Eu não suporto mais

(Por que o meu nome sempre está na sua boca)

O que você odeia em mim?

(Eu estou tão cansada de todas essas mentiras)

Eu não quero mais (hey) , não mais (não mais) , não mais


Verso 2

É, realmente está sendo pesado para mim

Eu não sou eu mesma ultimamente

Eu me sinto um pouco incompleta

Mas eu não tenho perdido o sono

Eu matenho-o em minha mente

Consegui ocupar melhor meu tempo

Por que você não vive a sua vida

E deixe-me viver a minha


Pré-refrão

Começar esclarecer algumas coisas

Houve muitas coisas que disseram sobre mim

(disseram sobre mim)

Por isso, muitas opiniões, muitas sentenças

preconcebidas (preconcebidas)

Jogar fora meu cará ter para que o alimente

Dando-lhe um descanso. (dando-lhe um descanso)

Você deve me admirar gastando tanto tempo sobre mim

Consumindo minha cabeça (e eu não consigo mais)


Refrão

Eu não suporto mais

(Penso que ainda há tempo para jogar tudo fora)

Eu não suporto mais

(Por que o meu nome sempre está na sua boca)

O que você odeia em mim?

(Eu estou tão cansada de todas essas mentiras)

Eu não quero mais (hey) , não mais (não mais) , não mais


Break-down Bridge

Você, você, você não sabe

Você, você, você não sabe

Você, você, você não sabe

Você, você, você não sabe


Refrão

Eu não suporto mais

(Penso que ainda há tempo para jogar tudo fora)

Eu não suporto mais

(Por que o meu nome sempre está na sua boca)

O que você odeia em mim?

(Eu estou tão cansada de todas essas mentiras)

Eu não quero mais (hey) , não mais (não mais) , não mais


Eu não suporto mais

(Penso que ainda há tempo para jogar tudo fora)

Eu não suporto mais

(Por que o meu nome sempre está na sua boca)

O que você odeia em mim?

(Eu estou tão cansada de todas essas mentiras)

Eu não quero mais (hey) , não mais (não mais) , não mais


Deixe-me sozinha, deixe-me sozinha

Apenas deixe-me sozinha, deixe-me sozinha

Apenas deixe-me sozinha, deixe-me sozinha

Apenas deixe-me sozinha, deixe-me sozinha

I Can't Take No More


Verse 1:

It's really been weighing on me

Tell me what did I do

To have ya'll hating on me

When I don't have nothing to prove

Sometimes I shake my head

When I'm laying down in my bed

Thinking 'bout the things been said

When you really don't know me yet


Pre-Chorus:

Gotta clear up some things

There have been many things said about me

So many opinions, so many judgements, preconceived

It's out my character for me to feed into ya,

give it a rest

You must admire me spend so much time on me

consuming yo head...


Chorus:

I can't take no more

(I think its time for me to let it all out)

I can't take no more

(Why my name always up in yo mouth)

What you hate me for

(I'm so tired of all of these lies)

I can't take no more (hey), no more (no more), no more


Verse 2:

It's really been weighing on me

I'm not myself lately

I feel a little incomplete

But I'm not gone lose no sleep

I keep it all in my mind

Cause it gotta get better in time

Why don't you live your life

And let me live mine


Pre-Chorus:

Gotta clear up some things,

There have been many things said about me

(said about me)

So many opinions, so many judgements,

preconceived (preconceived)

Its out of my character for me to feed into ya,

give it a rest(give it a rest)

You must admire me spend so much time on me

consuming yo head (and I cant take it no more)


Chorus:

I can't take no more

(I think its time for me to let it all out)

I can't take no more

(Why my name always up in yo mouth)

What you hate me for

(I'm so tired of all of these lies)

I can't take no more, (hey), no more, (no more), no more


Break-down/Bridge:

You,You, You don't know...

You,You, You don't know...

You,You, You don't know...

You,You, You don't know...


Chorus:

I can't take no more

(I think its time for me to let it all out)

I can't take no more

(Why my name always up in yo mouth)

What you hate me for

(I'm so tired of all of these lies)

I can't take no more, (hey), no more, (no more), no more


I can't take no more

(I think its time for me to let it all out)

I can't take no more

(Why my name always up in yo mouth)

What you hate me for

(I'm so tired of all of these lies)

I can't take no more, (hey), no more, (no more), no more


Leave me alone, leave me alone

Just leave me alone, leave me alone,

Just leave me alone, leave me alone,

Just leave me alone, leave me alone


Compositor: Beyoncé/mark Batson

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS