The Frown Song (tradução)

Ben Folds

Way To Normal


A Canção do olhar severo


Pise lentamente do carro para o spa

como um refugiado devastado pela guerra cansado

Cruzando a fronteira com seu filho morrendo de fome

É uma luta apenas para chegar ao shiatsu


Apresente a garçonete com o seu cartão de alergias

E dizer-lhe todos os seus problemas

e não deixar nenhuma ponta em tudo

até a loja de sapato com seus amigos

Especular que pode ser fodendo o guru


Rocha sobre, rocha sobre, com sua carranca na moda

Rocha sobre, rocha sobre, espalhe o amor ao redor

Rocha sobre, rocha sobre, com sua carranca na moda

Espalhe o amor ao redor


Você se lembra de como conseguimos antes

Poderíamos pagar colapsos nervosos reais

Ou antes que a loja Anthropologie

foi erguido em cemitérios indígenas


Então, realmente você não vê um pouco de si mesmo

No banheiro atendente que você só fez uma careta para

Ou a criança que está escondido dentro

Como você tirar o sorriso do adolescente do barista


[refrão]


Tudo bem


Vai ficar tudo bem, baby

Vai ficar tudo bem, baby


flutuante de volta a partir do spa para o carro

Um estado de felicidade, e não era a sala de vapor

Às vezes a vida não é tão ruim

Agora sabemos quem está transando com o guru


[refrão]

The Frown Song


Tread slowly from the car to the spa

Like a weary war-torn refugee

Crossing the border with your starving child

It's a struggle just to get to shiatsu


Present the waitress with your allergy card

And tell her all your problems

And leave no tip at all

Down to the shoe store with your friends

Speculate who might be fucking the guru


Rock on, rock on, with your fashionable frown

Rock on, rock on, spread the love around

Rock on, rock on, with your fashionable frown

Spread the love around


Do you remember how we managed before

We could afford real nervous breakdowns

Or before the Anthropologie store

Was erected on Indian burial grounds


So really don't you see a little of yourself

In the bathroom attendant that you just scowled at

Or the child who's hiding inside

As you wipe the smile off the teenage barista


[Chorus]


All right


You're gonna be all right, baby

You're gonna be all right, baby


Floating back from the spa to the car

A state of bliss, and it wasn't the steam room

Sometimes life's not so bad

Now we know who's been fucking the guru


[Chorus]

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS