Belle & Sebastian

Will I Tell You a Secret (tradução)

Belle & Sebastian

Late Developers


Vou te contar um segredo


Será que vou te contar um segredo que venho escondendo?

Passar a noite aqui sem você

Em busca de uma paz que eu desejo egoisticamente, amor

Um pedaço de algo novo

Estávamos felizes até que dissemos amanhã

Estávamos felizes até olharmos para frente

E a alma de um bebê perdido nos assombrará

Pensando em uma criança que nunca chorou


À noite, ela leva um susto

Ela sonha com todos os amigos

Ninguém é poupado, o sonho cuidou

De todos que ela esqueceu


É uma época engraçada para ser um apaixonado

Um momento mais fácil para ser um amigo

Com um braço atrás das costas, eu vou te curar, querida

Um bom amor, vou enviar


Você foi meu amor e minha mãe

Você foi minha irmã quando o navio afundou

O mundo está me matando, estou no mar

Mas meu albatroz voou


À noite, ela leva um susto

Ela sonha com todos os amigos

Ninguém é poupado, o sonho cuidou

De todos que ela esqueceu


Agora eu estou olhando para a chuva pela minha janela

Uma torre de solidão duramente lutada

Toda a vida do mundo está em outro lugar

Sangue e intimidade

Quentes e ainda apaixonados

Quentes e ainda apaixonados

Estávamos quentes e ainda apaixonados

Quentes e ainda apaixonados

Estávamos quentes e ainda

Apaixonados

Will I Tell You a Secret


Will I tell you a secret I've been hiding?

Spending the night here without you

In pursuit of a peace I selfishly long for, baby

A piece of something new

We were happy until we said tomorrow

We were happy until we looked ahead

And the soul of a baby missed will haunt us

Thinking of a kid that never cried


In the night, she gets a fright

She dreams of all her friends

No one's spared, the dream has cared

For everyone she has forgotten


It's a funny old time to be a lover

An easier time to be a friend

With one arm behind my back, I'll heal you, darling

A good love, I will send


You were my lover and you were my mother

You were my sister when the ship went down

The world is killing me, I'm out to sea

But my albatross has flown


In the night, she gets a fright

She dreams her friends have gone

No one's spared, the dream has cared

For everyone she had forgotten


Now I'm looking at rain outside my window

A tower of hard-fought solitude

All the life of the world is elsewhere

Blood and intimacy

Warm and still in love

Warm and still in love

We were warm and still in love

Warm and still in love

We were warm and still in

Love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS