Belle & Sebastian

This Letter (tradução)

Belle & Sebastian

Days Of The Bagnold Summer


Esta Carta


Agora, sei que esta carta é repentina

Tudo que eu queria era falar com você

Em um café, em um carro alugado em movimento

Em direção ao lugar mais próximo que parecia distante

"Querida", posso te chamar assim em segredo?

Palavras nunca vão te machucar se o motivo for claro

Tudo que quero para você é alegria e um amor pacífico

De quem você vai receber, não é minha maior preocupação


É como uma fonte, cada vez que penso em você

Ligando a prosa que a cercaria

Embora eu tenha estragado tudo, achei que poderia

Te ver de forma verdadeira e clara em outra vida

Enquanto a chuva cai lentamente neste teto móvel

Estou tentado a te contar toda a verdade

Anos me perguntando sobre o que você estava pensando

Eu dediquei dias intermináveis ​à ser um preguiçoso


Se eu pudesse ter a energia para correr atrás do dia

Eu terminaria perseguindo tudo o que é bom

A juventude perdida é um desperdício no garoto apaixonado

Por um túnel de erros, eles sempre fugiram

Quem está lá para pegar essa bagunça sangrenta?

Quem está lá para esfregar a cabeça deles com ternura?

Nenhum humano, ninguém é bom o suficiente

Para envolver o coração humano quando a vida é difícil


Como isso pode ser feito? Como posso superar isso?

Sonhos adolescentes nunca fazem o que deveriam fazer

Bater em uma porta e ouvir a sabedoria falar

Deixe sua faca, sua lâmina e seu faz de conta

Mesmo que o mundo esteja ferrado segundo as notícias

Enquanto te livramos do que você tem que fazer

Mesmo que o mundo esteja ferrado e pendendo para a direita

Não te livra do que você tem que fazer esta noite

This Letter


Now I know this letter is right out of the blue

All I ever wanted was to talk to you

In a cafe, in a moving rented car

Heading to the nearest place that felt like far

"Honey, " can I call you that in secret print?

Words will never hurt you if the motive's clear

All I want for you is joy and peaceful love

Who you get it from is not my main concern


It's like a fountain every time I think of you

Turning on the prose that would encircle you

Though I messed it up, I figured that I might

See you true and clearly in another life

As the rain falls slowly on this sliding roof

I'm inclined to tell you all about the truth

Years of wondering what you were thinking of

I've given into endless days of being a sloth


If I could have the energy to chase the day

I would end up chasing all the good away

Endless youth is wasted on the fallen kid

Down a tunnel off mistakes, they always fled

Who is there to pick up on the bloody mess

Who is there to mop their heads with tenderness

No one human, nobody is good enough

To envelope the human heart when life is rough


How can this be done? How can I make it through?

Teenage dreams do never what they're meant to do

Knock a door and listen to the wisdom speak

Leave your knife, your razor, and your make believe

Though the world is fucked according to the news

As we get you out of what you have to do

Though the world is fucked and swinging to the right

Doesn't get you out of what you have to do tonight

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS