Belle & Sebastian

The Evening Star (tradução)

Belle & Sebastian

Late Developers


A Estrela Vespertina


Espero que não se importe se eu lhe enviar um pensamento

Você ainda é a pessoa especial para mim

Eu sei que deveria reservar esse sentimento para ela

Mas eu caí em um poço de saudade


Estou em um vale profundo dentro da terra

Estou em uma veia rica de aprendizado

Eu ainda estou preso na profundidade da lama

Apenas Deus, árvore e a estrela para a jornada


Então ouça amiga, você tem meu amor e respeito

Você acredita na vida eterna?

Tenho a sensação de que estaremos conversando hoje à noite

Porque eu te conheci quando éramos tão pequenos


Eu te conheci quando eu era um peixe estranho

Você era a que todos queriam

Eu reguei você com minha luz de longe

Agora todo mundo está te seguindo

Você é a estrela da noite


Tantas forças estão empurrando

Como você fica tão calma?

Se eu pudesse dominar uma hora de sua paz

Talvez eu saiba como desapegar disso


Eu errei no lado prático

Não posso acreditar em todos os problemas que isso me causou

Eu tentei fazer as pazes no lado espiritual

Minha teia de orações e conselhos te imploram


Para viver feliz da melhor maneira possível

Para viver com ou sem mim

E se eu sinto que estou perdendo meu tempo

Vou escrever outra carta para cantar

Para a estrela vespertina

Estrela vespertina

Eu vou escrever outra carta para ela

Estrela vespertina

Eu vou escrever outra carta para ela

Estrela vespertina

Outra carta para ela

The Evening Star


I hope you don't mind if I send you a thought

You're still the special person for me

I know I should reserve that feeling for her

But I have fallen down a well of longing


I'm in a valley deep inside the earth

I'm in a rich vein of learning

I'm stuck still in the depth of the mud

Just God and tree and star for the journey


So listen friend you've got my love and respect

Do you believe in the life eternal?

I've got a feeling we'll be talking tonight

Because I knew you when we were so little


I knew you when I was a queer fish

You were the one they all wanted

I showered you with my light from afar

Now everyone is following you

You're the evening star


So many forces are pushing

How do you stay so calm?

If I could master an hour of your peace

Maybe I would know how to let this go


I messed up on the practical side

I can't believe all the trouble it caused me

I tried to make up on the spiritual side

My web of prayers and advice implore you


To live happy in the best way you can

To live with or without me

And if I feel like I am wasting my time

I'll write another letter to sing

To the evening star

Evening star

I'll write another letter to her

Evening star

I'll write another letter to her

Evening star

Another letter to her

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS