Shimanchu nu Takara (tradução)

Begin


Tesouros da População da Ilha


Olhando para o céu da Ilha onde eu nasci

Me pergunto o quanto eu as conheço

Estrelas resplandecentes e diversas nuvens

Não sei como se chamam


Mas eu ainda o conheço melhor do que qualquer um

Nas horas tristes e nas horas felizes

Eu olhei esse céu tantas vezes


Não há uma forma de entendê-lo somente por livros

Deve haver algo muito valioso aqui

Esse é o tesouro da população da ilha


Olhando para o mar da ilha onde nasci

Me pergunto o quanto eu as conheço

As sujeiras do coral e a diminuição dos peixes

E eu não sei o que fazer a respeito disso


Mas eu ainda o conheço melhor do que qualquer um

Coberto de areia e embalado pelo mar

Esse mar vai mudando pouco a pouco


Não pode ser visto pela TV ou ouvido pelo rádio

Deve haver algo muito valioso aqui

Esse é o tesouro da população da ilha


As músicas da ilha aonde eu nasci

Me pergunto o quanto eu as conheço

'Tubarama' e 'Densa Bushi'

Não sei nem o significado dessas palavras


Mas eu ainda as conheço melhor do que qualquer um

As noites de festas e as manhãs de festivais

As canções que podem ser escutadas em qualquer lugar


Algum dia, quando eu precisar sair dessa ilha

Eu quero saber e entender as coisas valiosas

Esse é o tesouro da população da ilha

Shimanchu Nu Takara


Boku ga umareta kono shima no sora wo

Boku wa dorekurai shitterundaro

Kagayaku hoshi mo nagareru kumo mo

Namae wo kikaretemo wakaranai


Demo dare yori dare yori mo shitteiru

Kanashii tokimo ureshii tokimo

Nandomo miagete ita kono sora wo


Kyoukasho ni kaitearu koto dake jya wakaranai

Taisetsu na mono ga kitto kokoni aru hazu sa

Sore ga shimanchu nu takara


Boku ga umareta kono shima no umi wo

Boku wa dorekurai shitterundaro

Yogoreteku sango mo hetteiku sakana mo

Doushitara iinoka wakaranai


Demo dare yori dare yori mo shitteiru

Suna ni mamirete nami ni yurarete

Sukoshizutsu kawatteyuku kono umi wo


Terebi dewa utsusenai radio demo nagasenai

Taisetsu na mono ga kitto koko ni aru hazu sa

Sore ga shimanchu nu takara


Boku ga umareta kono shima no uta wo

Boku wa dorekurai shitterundaro

Tubara-ma mo Densa bushi mo

Kotoba no imi sae wakaranai


Demo dare yori dareyori mo shitteiru

Iwai no yoru mo matsuri no asa mo

Dokokaraka kikoetekuru kono uta wo


Itsu no hi ka kono shima wo hanareteku sono hi made

Taisetsu na mono wo motto fukaku shiitteitai

Sore ga shimanchu nu takara

Letra enviada por catarina

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS