No Creo En El Amor (tradução)

Becky G


Não Creio No Amor


E é que na minha história eu sempre perco o bem

Aquele que dá a vida por um sinal

Que diga que seu coração dela é sincero

Que diga que essa menina não vai falhar


Eu sou um desses

Eu sou um desses


Por isso quando me perguntam como eu vou de amor

Desvio o olhar e abaixo a voz

Porque ninguém sabe que eu tenho uma maldição

Que sempre me rompem o coração

E mesmo que o bom seja eu

Preferem ao traídor


Por isso não creio no amor

Sempre te rompem o coração

Te roubam a felicidade

E na realidade não se merece essa música

Não se merece minha atenção


Hoje eu decidi viver feliz

Bebendo para não sofrer

Afogando assim as minhas lágrimas

E é verdade que eu estou perdendo a razão

Afogando as dores no álcool


sim, sim, sim

Em quase todos os casos eu me dei conta

Que o amor te leva ao fracasso

Eu caminhei no céu com pés descalços

Em busca de um bilhete que acabou sendo falso

Não falem de amor e nem venham com coisas assim

Cupido aponte suas flechas para outro lado

Elas não funcionam aqui


Por isso não creio no amor

Sempre te rompem o coração

Brincam com a minha felicidade

Sim, é verdade que eu não perco meu tempo

Sei que me sentirei melhor


Hoje eu decidi viver feliz

Bebendo para não sofrer

Afogando assim as minhas lágrimas

E é verdade que eu estou perdendo a razão

Afogando as dores no álcool


Por isso quando me perguntam como eu vou de amor

Desvio o olhar e abaixo a voz

Porque ninguém sabe que eu tenho uma maldição

Que sempre me rompem o coração

E mesmo que o bom seja eu

Preferem ao traídor

No Creo En El Amor


Y es que en mi cuento siempre pierde el bueno

Aquel que da la vida por una señal

Que diga que el corazón de ella sí es sincero

Que diga que esa chica no le va a fallar


Uno de esos soy yo

Uno de esos soy yo


Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor

Retiro la mirada y les bajo la voz

Porque nadie sabe que yo tengo una maldición

Que siempre me rompen el corazón

Y aunque el bueno sea yo

Prefieren al traidor


Por eso no creo en el amor

Te rompe siempre el corazón

Te roba la felicidad

Y en realidad no se merece esta canción

No se merece mi atención


Y hoy decidí vivir feliz

Bebiendo para no sufrir

Ahogando así mis lágrimas

Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón

Ahogando penas en alcohol


yeah, yeah, yeah

En casi todos los casos me di cuenta

Que el amor lleva al fracaso

Yo caminé en el cielo con los pies descalzo

En busca de un billete que acabó siendo falso

No me hablen de amor ni me vengan con cosas así

Cupido que apunte a otro lado que sus flechas

ya no le funcionan aquí


Porque no creo en el amor

Te rompe siempre el corazón

Juega con mi felicidad

Yes que en verdad mi tiempo ya no lo pierdo

Sé que me sentiré mejor


Y hoy decidí vivir feliz

Bebiendo para no sufrir

Ahogando así mis lágrimas

Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón

Ahogando penas en alcohol


Por eso cuando me preguntan como voy de amor

Retiro la mirada y les bajo la voz

Porque nadie sabe que yo tengo una maldición

Que siempre me rompen el corazón

Y aunque el bueno sea yo

Prefieren al traidor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS