Beastie Boys

Shake Your Rump (tradução)

Beastie Boys

Solid Gold Hits


BALANCE SEU TRASEIRO


Agora Randy está me escutando fazer rock numa festa em

casa

No pingente de um chapéu

Faço a batida de um copião num morcego de alumínio

Um monte de gente, eles estão tirando grana

Só pra me ouvir fazer rock no microfone

No carro certo, no preço certo, na condição de novos

Eles vão ficar olhando pro rádio, ficando a noite

toda

Assim como um cafetão, estou cafetinando

Arrumei um barco pra comer camarão nele

Não há nada de errado com minha perna

É só o B Boy me encoxando

Fiquei preso na Mardi Gras por pular numa bóia

Meu colega M.C.A. tem barba que nem um bode

Oowah, oowah, é meu chamado pra discoteca

M.C.A., hu, huh, estou ficando amarrado

Arraso todas suas rotinas, escrevo rimas

E vou ficar arrasando rotinas e rimas a noite toda

Como se estivesse comendo hambúrgeres ou frango

Ou você vai ficar cutucando seu nariz

Cheguei a tempo e é assim que rola

Você ouviu meu estilo, acho que sentiu falta

Do ponto que é o que junta

Mike D com suas próprias coisas ruins que se movem

E aí? Com seus anéis de cebola que deixam com bafo

Eu sou o Mike D e voltei da morte

Polemizando com Pig Pen, descendo o Club Med

Faço mais um disco porque as pessoas

Elas querem mais disto, sugadores é o que eles são

Dizendo que podem entender o Adam Horovitz

Hurricane, você influencia outros DJ´s

Ele vai apagar sua cabeça

Um fantoche num barbante, sou pago para cantar ou

rimar

Ou fazer meu negócio

Estou numa lâmpada de lava dentro do hotel cerebral

Eu poderia estar ficando alto ou doidão

Sou conhecido por fazer rock bem

A Patty Duke, a arrancada, e aí eu arrasei no tango

Tenho mais rimas que a Jamaica tem Mango Kangols

Peguei a perna de um leg no fim do meu tronco

Balance seu traseiro

Nunca estou triste porque sou o maior maquinista

Nunca estou pulando

Porque sou conhecido como o maior embrulhado

É, nós temos o bife principal

Estamos nocauteando os principais dentes

E se você não acredita em nós

Você deve perguntar a sua fé

Keith, assim como Sam, o açougueiro trazendo Alice

A carne, como Fred Flintstone dirigindo por aí com os

pés descalços

Eu deveria dar outro gole? Não pular

Na volta do passeio e arrasar com a lata de "gás de risada"

Enrolar a maconha

Cinzas, todos em volta do pescoço

Ei, garçom, o cheque

Fugindo da lei, a imprensa e os pais

"Seu nome é Michael Diamond?" Não, é Clarence

Do centro da cidade, Manhattan, Village

Meu estilo é selvagem e você sabe que ele ainda é

disco

É difícil levar a sacola, e você está fazendo a batida

Balance seu traseiro.


(cat)

Shake Your Rump


Now Randy listen I rock a house party at the drop of a hat

I beat a biter down with an aluminum bat

a lot of people they be Jonesin' just to hear me rock the mic

they'll be staring at the radio staying up all night

so like a pimp I'm pimpin'

I got a boat to eat shrimp in

Nothing wrong with my leg just B-boy limpin'

Got arrested at the Mardi Gras for jumping on a float

My man MCA's got a beard like a billy goat

oowah oowah is my disco call

MCA hu-huh I'm gettin' rope y'all

Routines I bust rhymes I write

And I'll be busting routines and rhymes all night

Like eating burgers or chicken or you'll be picking your nose

I'm on time, homie, that's how it goes

You heard my style I think you missed the point

It's the joint

Mike D with your bad self running things

Yeah

What's that with your bad breath onion rings

I'm Mike D and I'm back from the dead

Chillin' at the beaches down at Club Med

Make another record 'cause the people they want more of this

Suckers they be saying they can take out Adam Horovitz

Hurricane you got clout

Other DJ's he'll take your head out

A puppet on a string I'm paid to sing or rhyme

Or do my thing I'm

In a lava lamp inside the brain hotel

I might be peakin' or freakin' I rock well

The Patty Duke the wrench and then I bust the tango

Got more rhymes than Jamaicans got Lingo

I got the peg leg at the end of my stump

Shake your rump


Never been dumped 'cause I'm the most mackinest

Never been jumped 'cause I'm known the most packinest

Yeah we've got beef chief

We're knocking out teeth chief

And if you don't believe us you should question your belief Keith

Like Sam the butcher bringing Alice the meat

Like Fred Flintstone driving around with bald feet

Should I have another sip no skip it

In the back of the ride and bust with the whippet

Rope a dope dookies all around the neck

*Whoo ha got them all in check*

Running from the law the press and the parents

*Is your name Michael Diamond?*

No mine's Clarence

From downtown Manhattan the village

My style was wild and you know that it still is

Disco bag schlepping and you're doing the bump

Shake your rump















Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS