La Complainte de Mandrin (tradução)

Guy Béart


Lamento do chuck


Havia vinte ou trinta anos

Bandidos em uma banda

Toda vestida de branco

A moda, você me ouvir

Toda vestida de branco

â comerciantes de moda


O primeiro aviário

O que eu fiz na minha vida

É para ser fixado

a bolsa, você me ouvir

É para ser fixado

conceder um padre


eu fui dentro de sua sala

Meu Deus, foi ótimo

eu achei mil coroas

Eu coloquei minha mão, você me ouvir

eu achei mil coroas

Eu coloquei minha mão sobre


eu fui dentro de outro

Meu Deus, era alta

De vestidos e casacos

Eu carreguei três, você me ouvir

De vestidos e casacos

Eu carreguei três carruagens


levei-os para a venda

A Feira Holanda

'em vendeu barato

Eles não tinham nada, você me ouvir

'em vendeu barato

Eles me custar nada


Estes senhores Grenoble

Com suas vestes

E os figurões

logo me tinha, você me ouvir

E os figurões

me logo tinha encontrado


Eles julgaram-me a travar

O que é difícil de ouvir

A enforcamento e estrangulamento

Na praça, você me ouvir

A enforcamento e estrangulamento

no mercado


montado na haste

Olhei França

Eu vi meus companheiros

Na sombra de um lado, você me ouvir

Eu vi meus companheiros

Na sombra de um arbusto


miséria Fellow

Vá dizer a minha mãe

ela faz m'reverra mais

eu sou uma criança, você me ouvir

ela faz m'reverra mais

Eu sou uma criança perdida

La Complainte de Mandrin


Nous étions vingt ou trente

Brigands dans une bande,

Tous habillés de blanc

A la mode des, vous m'entendez,

Tous habillés de blanc

A la mode des marchands.


La première volerie

Que je fis dans ma vie,

C'est d'avoir goupillé

La bourse d'un, vous m'entendez,

C'est d'avoir goupillé

La bourse d'un curé.


J'entrai dedans sa chambre,

Mon Dieu, qu'elle était grande,

J'y trouvai mille écus,

Je mis la main, vous m'entendez,

J'y trouvai mille écus,

Je mis la main dessus.


J'entrai dedans une autre

Mon Dieu, qu'elle était haute,

De robes et de manteaux

J'en chargeai trois, vous m'entendez,

De robes et de manteaux

J'en chargeai trois chariots.


Je les portai pour vendre

A la foire de Hollande

J'les vendis bon marché

Ils m'avaient rien, vous m'entendez,

J'les vendis bon marché

Ils m'avaient rien coûté.


Ces messieurs de Grenoble

Avec leurs longues robes

Et leurs bonnets carrés

M'eurent bientôt, vous m'entendez,

Et leurs bonnets carrés

M'eurent bientôt jugé.


Ils m'ont jugé à pendre,

Que c'est dur à entendre

A pendre et étrangler

Sur la place du, vous m'entendez,

A pendre et étrangler

Sur la place du marché.


Monté sur la potence

Je regardai la France

Je vis mes compagnons

A l'ombre d'un, vous m'entendez,

Je vis mes compagnons

A l'ombre d'un buisson.


Compagnons de misère

Allez dire à ma mère

Qu'elle ne m'reverra plus

J' suis un enfant, vous m'entendez,

Qu'elle ne m'reverra plus

J'suis un enfant perdu.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS