What Would You Do? (tradução)

Bastille

All This Bad Blood


O que você faria?


Garotos e garotas, querem ouvir uma estória verdadeira?

Sábado à noite fui a uma festa louca de verdade

Tinha licor transbordando no copo

Umas cinco ou seis strippers

Tentando descolar um trocado

Então eu

Levei uma para fora comigo

Seu nome era Londi

Ela estudou comigo no colegial

Eu disse

"Por que você está lá

Dançando por dinheiro?

Acho que muita coisa mudou

Desde a última vez que te vi"

Ela disse


"O que você faria

Se seu filho estivesse em casa

Chorando o tempo inteiro

No chão do quarto

Porque ele está com fome

E a única maneira de alimentá-lo é

Dormindo com um homem

Por um pouco de dinheiro

E o pai dele foi embora

Já foi preso várias vezes

Eu não tenho emprego agora

Ele está usando crack agora

Então, para você isso é só uma diversão

Mas para mim

Isso é o que chamo de vida"


"Garota, você não é a única que tem um filho

Isso não é desculpa

Para viver loucamente"

Então ela me encarou

Olhou nos meus olhos e disse

"Todo dia eu acordo

Esperando morrer"

Ela disse

"Eles conhecerão essa dor

Pois eu e minha irmã fugimos

Para que nosso pai não nos estuprasse

Antes de ser adolescente

Cansei de passar por mais coisas que você

Nem imagina"


"O que você faria

Se seu filho estivesse em casa

Chorando o tempo inteiro

No chão do quarto

Porque ele está com fome

E a única maneira de alimentá-lo é

Dormindo com um homem

Por um pouco de dinheiro

E o pai dele foi embora

Já foi preso várias vezes

Eu não tenho emprego agora

Ele está usando crack agora

Então, para você isso é só uma diversão

Mas para mim

Isso é o que chamo de vida"


O que você faria?

Levantaria e pararia de criar desculpas

O que você faria?

Levantaria e pararia de criar desculpas

O que você faria?

Levantaria e pararia de criar desculpas

O que você faria?

Levantaria e pararia de criar desculpas


"O que você faria

Se seu filho estivesse em casa

Chorando o tempo inteiro

No chão do quarto

Porque ele está com fome

E a única maneira de alimentá-lo é

Dormindo com um homem

Por um pouco de dinheiro

E o pai dele foi embora

Já foi preso várias vezes

Eu não tenho emprego agora

Ele está usando crack agora

Então, para você isso é só uma diversão

Mas para mim

Isso é o que chamo de vida"


"O que você faria

Se seu filho estivesse em casa

Chorando o tempo inteiro

No chão do quarto

Porque ele está com fome

E a única maneira de alimentá-lo é

Dormindo com um homem

Por um pouco de dinheiro

E o pai dele foi embora

Já foi preso várias vezes

Eu não tenho emprego agora

Ele está usando crack agora

Então, para você isso é só uma diversão

Mas para mim

Isso é o que chamo de vida"


"O que você faria

Se seu filho estivesse em casa

Chorando o tempo inteiro

No chão do quarto

Porque ele está com fome... "

What Would You Do?


Boys and girls wanna hear a true story?

Saturday night was at this real wild party

There was liquor overflowing the cup

About five or six strippers

Trying to work for a buck

So I

Took one girl outside wit me

Her name was Londi

She went to junior high with me

I said

"Why you up in there

Dancing for cash?

I guess a whole lot's changed

Since I seen you last"

She said


"What would you do

If your son was at home

Crying all along

On the bedroom floor

Cause he's hungry

And the only way to feed him is to

Sleep with a man

For a little bit of money

And his daddy's gone

In and out of lock down

I ain't got a job now

He's just smoking rock now

So for you this is just a good time

But for me

This is what I call life"


"Girl you ain't the only one to have a baby

That's no excuse

To be living all crazy"

So she stared me right

Square in the eye and said

"Everyday I wake up

Hopin' to die"

She said

"They're going to know about pain

Cause me and my sister ran away

So our daddy couldn't rape us

Before I was a teenager

I done been through more shit you

Can't even relate too"


"What would you do

If your son was at home

Crying all along

On the bedroom floor

Cause he's hungry

And the only way to feed him is to

Sleep with a man

For a little bit of money

And his daddy's gone

In and out of lock down

I ain't got a job now

He's just smoking rock now

So for you this is just a good time

But for me

This is what I call life"


What would you do?

Get up off on my feet and stop making tired excuses

What would you do?

Get up on off my feet and stop making tired excuses

What would you do?

Get up off on my feet and stop making tired excuses

What would you do?

Get up my feet


"What would you do

If your son was at home

Crying all along

On the bedroom floor

Cause he's hungry

And the only way to feed him is to

Sleep with a man

For a little bit of money

And his daddy's gone

In and out of lock down

I ain't got a job now

He's just smoking rock now

So for you this is just a good time

But for me

This is what I call life"


"What would you do

If your son was at home

Crying all along

On the bedroom floor

Cause he's hungry

And the only way to feed him is to

Sleep with a man

For a little bit of money

And his daddy's gone

In and out of lock down

I ain't got a job now

He's just smoking rock now

So for you this is just a good time

But for me

This is what I call life"


"What would you do

If your son was at home

Crying all along

On the bedroom floor

Cause he's hungry... "


Compositor: Robby Pardlo, Ryan Toby, Calvin Broadus, Andre Young, Brian Bailey, Melvin Bradford, David Axelrod

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS