Baek a Yeon
Página inicial > B > Baek a Yeon > Tradução

Infinite Loop (시간은 돌고 돌아서) (tradução)

Baek a Yeon

Dear Me


Infinite Loop (O tempo gira e gira)


O tempo gira sem parar

Odeio as brigas que sempre se repetem

O pensamento de querer parar

Você também tinha esse pensamento

Eu já sei disso


Soltei a mão que eu segurava

Mesmo andando juntos, você já está à frente

Às vezes olhando pra trás, pra mim

Com uma cara de decepção

Você se afastando de novo


Algum dia, as nossas

Feridas serão chamadas de lembranças?


No futuro distante, você e eu

Ao nos encontrar, poderemos sorrir?


Será que ficaremos bem?

Poderemos nos olhar de novo?


O tempo gira sem parar

As memórias de ontem viram hoje

As palavras "quero parar agora"

Quem vai falar isso primeiro?

Só ficamos nos observando


Mesmo que solte sua mão primeiro

Mesmo que eu desacelere o passo sozinho

Por mais sinais que eu te dê

Será que você finge não ver

Você continua se afastando


Algum dia, as nossas

Feridas serão chamadas de lembranças?


No futuro distante, você e eu

Ao nos encontrar, poderemos sorrir?


Será que ficaremos bem?

Poderemos nos olhar de novo?


O tempo gira sem parar

Mesmo se começássemos tudo de novo

Provavelmente terminaríamos de novo

De um jeito diferente

Eu acabaria te odiando

Infinite Loop (시간은 돌고 돌아서)


시간은 돌고 돌아서

자꾸 반복되는 다툼들이 싫어서

이제 그만 하고 싶다는 생각

너도 하고 있었잖아

이미 알고 있어 난


잡았던 손은 놓았고

함께 걸어도 넌 어느덧 저 앞에 가 있고

이따금 뒤돌아 보며 날 향해

한심하단 표정 짓고

다시 멀어지던 너


언젠가 우리의

상처를 추억이라 부를까


먼 훗날 너와 나

마주쳐도 웃어줄 수 있을까


아무렇지 않을 수 있을까

눈을 다시 마주칠 수 있을까


시간은 돌고 돌아서

어제 기억들이 오늘 일이 되고 있어서

이제 그만 하고 싶다는 말을

누가 먼저 하게 될까

서로 눈치만 보네


네 손을 먼저 놓아도

나란히 걷던 걸음도 혼자 늦춰보아도

아무리 그렇게 신호를 줘도

모르는 척하는 건지

계속 멀어지던 너


언젠가 우리의

상처를 추억이라 부를까


먼 훗날 너와 나

마주쳐도 웃어줄 수 있을까


아무렇지 않을 수 있을까

눈을 다시 마주칠 수 있을까


시간은 돌고 돌아서

우리 처음 그때부터 다시 시작한대도

아마 우리 다시 헤어지겠지

다른 방법으로 너를

미워하게 되겠지

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Baek a Yeon

ESTAÇÕES