Rumors (tradução)

Backstreet Boys


Como os rumores começam?


Começam pela inveja das pessoas

Elas ficam loucas

Vêem algo que elas tinham

E outra pessoa está abraçando

Dizem-me que aquela tentação

É muito difícil de resistir

Mas essa mulher perversa

Oh, eles têm que persistir

Talvez você pense que é gracioso

Mas, garota, eu não estou impressionado

E te digo o que eu apenas sou

Com o meu trabalho, por favor, não falte


Quando você olha para todos esses rumores

Me rondando todos os dias

Eu só preciso de algum tempo

Algum tempo para me afastar

De todos esses rumores

Eu não posso mais lidar com isso

Meu melhor amigo disse

Que é por isso que eu nunca

Estarei com a garota da próxima porta.


Você ouviu aquela sobre a Tina?

Alguns dizem que ela tem muito a perder

Que se endireitou por um cara

Que reivindicou que ele tivesse a prova

Você ouviu aquela sobre o Michael?

Alguns dizem que ele pode ser gay

Eu tentei indagar, mas eles disseram

Que se ele fosse hétero, ele não se moveria daquele jeito

Você ouviu aquela sobre a Susan?

Alguns dizem que ela é só um incomodo

Numa camisola

Que tem seis pés de altura

Que ela vai te deixar de joelhos (quando você)...


Quando você olha para todos esses rumores

Me rondando todos os dias

Eu só preciso de algum tempo

Algum tempo para me afastar

De todos esses rumores

Eu não posso mais lidar com isso

Meu melhor amigo disse

Que é por isso que eu nunca

Estarei com a garota da próxima porta.


Eu não posso ir a lugar algum

Que tem alguém apontando o dedo

Não posso mostrar o meu rosto

Porque lá vem os rumores

Como eu sou notícia antiga

Aparecem alguns rumores

Eu não posso ir embora

Eu apostei que haverão rumores

Que flutuaram ao redor no dia do julgamento

Eu acho que eu escreverei ao meu congressista

E direi a ele para passar uma multa

A próxima vez que alguém estiver

Espalhando rumores, atirando para matar.


Quando você olha para todos esses rumores

Me rondando todos os dias

Eu só preciso de algum tempo

Algum tempo para me afastar

De todos esses rumores

Eu não posso mais lidar com isso

Meu melhor amigo disse

Que é por isso que eu nunca

Estarei com a garota da próxima porta.


Pare pare de espalhar esses rumores

Pare pare de espalhar aquelas mentiras

O que é meu é meu

Eu não tenho tempo

Para rumores na minha vida

Eu sou um homem que pensa

Não um homem que bebe

Então, por favor, deixe-me viver minha vida!


Quando você olha para todos esses rumores

Me rondando todos os dias

Eu só preciso de algum tempo

Algum tempo para me afastar

De todos esses rumores

Eu não posso mais lidar com isso

Meu melhor amigo disse

Que é por isso que eu nunca

Estarei com a garota da próxima porta.



Rumors


Rumours

How do rumours get started?

Started by the jealous people

They get mad

See something they had

And somebody else is holding

They tell me that temptation

Is very hard to resist

But these wicked woman

Oh, they just persist

Maybe you think it’s cute

But girl I’m not impressed

I tell you what I’m only

With my business please don’t miss


When you look at all these rumours

Surrounding me every day

I just need some time

Some time to get away from

From all these rumours

I can’t take it no more

My best friend said

That’s why I’ll never

Be with the girl next door


Did you hear the one about Tina?

Some say she’s much to loose

That came straight from a guy

Who claims he has the proof

Did you hear the one about Michael?

Some say he must be gay

I tried to ague but they said

If he was straight, he wouldn’t move that way

Did you hear the one about Susan?

Some say she’s just a tease

In a camisole

She’s six feet tall

She’ll knock you to your knees (when you)...


When you look at all these rumours

Surrounding me everyday

I just need some time

Some time to get away from ?

From all these rumours

I can’t take it no more

My best friend said

That’s why I’ll never

Be with the girl next door


I can’t go no place

With somebody pointing a finger

Can’t show my face

‘Cause when it comes to rumours

I’m a dead ringer

It seems some rumours

I just can’t get away

I bet there will be rumours

Floating around on judgement day

I think I’ll write my congressman

And tell him to pass a bill

The next time they catch somebody

Spreading rumours shoot to kill


When you look at all these rumours

Surrounding me every day

I just need some time

Some time to get away from

From all these rumours

I can’t take it no more

My best friend said

That’s why I’ll never

Be with the girl next door


Stop stop spreading those rumours around

Stop stop spreading those lies

What’s mine is mine

I ain’t got time

For rumours in my life

I’m a man who thinks

Not a man who drinks

So please let me live my life


When you look at all these rumours

Surrounding me every day

I just need some time

Some time to get away from ?

From all these rumours

I can’t take it no more

My best friend said

That’s why I’ll never

Be with the girl next door

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS