If You Knew What I Knew (tradução)

Backstreet Boys


7 da manhã...pensando em você


Querendo saber se os pensamentos que tenho, você

também os tem

Como um recém nascido - suave ao toque

Amor, é possível amar alguém tanto assim?!

Mm, mmm


Eu queria poder

Eu queria que eu pudesse

Ser aquela certa pessoa

Que você deseja para todas as noites


Se você soubesse o que eu sabia

Você não diria o que disse

(diria o que disse)

Se você soubesse o que eu sabia

Nós estaríamos juntos ao invés

De você ter partido meu coração

(partido meu coração)

Por causa de coisas que não são verdadeiras

Minha querida, sim

(minha querida, sim minha querida)

Se você soubesse o que eu sabia


Ahh, ahhh, ahhhhh-ahhhhhh....


O tempo passa

As únicas lágrimas que choro

Estão repletas de desilusão e medos que tenho dentro

de mim

Como uma alma perdida...eu sinto como se estivesse

totalmente só

(totalmente só)

Se pelo menos eu pudesse sentir sua dor dentro do seu

coração de pedra


Eu queria poder

Eu queria que eu pudesse

Ser aquela certa pessoa

Que você deseja para todas as noites


Se você soubesse o que eu sabia

Você não diria o que disse

(diria o que disse)

Se você soubesse o que eu sabia

Nós estaríamos juntos ao invés

De você ter partido meu coração

(partido meu coração)

Por causa de coisas que não são verdadeiras

Minha querida, sim

(minha querida, sim minha querida)

Se você soubesse o que eu sabia


Então você não teria que ir embora

Se você soubesse o que eu sabia

(ooo...)

Então você estaria aqui...para ficar

(ahhh..)

Bem do meu lado

(sempre)

Sempre


Se você soubesse o que eu sabia

Você não diria o que disse

(diria o que disse)

Se você soubesse o que eu sabia

Nós estaríamos juntos ao invés

De você ter partido meu coração

(partido meu coração)

Por causa de coisas que não são verdadeiras

Minha querida, sim

(minha querida, sim minha querida)

Se você soubesse o que eu sabia


Se você soubesse o que eu sabia, meu amor

Você jamais teria dito o que você disse

Se você soubesse o que sabia, meu amor

Nós estaríamos juntos ao invés

Se você soubesse o que eu sabia, meu amor

Você jamais teria dito o que você disse

Se você soubesse o que sabia, meu amor

Nós estaríamos juntos ao invés


(garota se você soubesse)

(diria o que disse)

(se apenas soubesse)

Se você soubesse o que sabia, meu amor

Nós estaríamos juntos ao invés

(garota se você soubesse)

Se você soubesse o que eu sabia, meu amor

(te amaria para sempre)

Você jamais teria dito o que disse

Se você soubesse o que eu sabia, meu amor

Nós estaríamos juntos ao invés

(garota se você soubesse)

Se você soubesse o que eu sabia, meu amor

(diria o que você disse)

Você jamais teria dito o que disse

Se você soubesse o que eu sabia, meu amor

Nós estaríamos juntos ao invés

(garota se você soubesse)

Se você soubesse o que eu sabia, meu amor

Você jamais teria dito o que disse

Se você soubesse o que eu sabia, meu amor

Nós estaríamos juntos ao invésde separados

If You Knew What I Knew


7AM...thinking 'bout you

Wondering if the thoughts I'm feeling, you're feeling too

Like a new born child - soft to the touch

Baby is it possible to love someone so much?

[mm, mmm]


I wish I may,

I wish I might

Be that certain someone

You wish for every night


CHORUS

If you knew what I knew,

You wouldn't say what you said

(say what you said)

If you knew what I knew,

We'd be together instead

Of you breaking my heart

(breaking my heart)

Over things that aren't true

My lady, yes

(my lady, yes my lady)

If you knew what I knew


(ahh, ahhh, ahhh .ahhhhh-ahhhhh, aaahhhhhhhhh)


Time passes by

The only tears I cry

Are filled with disillusion and fears I have inside

Like a lost soul...I feel like I'm all alone

(all alone)

If only I could feel your pain within your heart of stone...


REFRAIN

I wish I may,

I wish I might

Be that certain someone

You wish for everynight


CHORUS

If you knew what I knew,

You wouldn't say what you said

(say what you said)

If you knew what I knew,

We'd be together instead

Of you breaking my heart

(breaking my heart)

Over things that aren't true

My lady, yes

If you knew what I knew


BRIDGE

Then you wouldn't have to go away

If you knew what I knew

(oooo..)

Then you would be here...to stay

(...alll)

Right by my side

( ways)

Always


CHORUS

If you knew what I knew,

You wouldn't say what you said

(say what you said)

If you knew what I knew,

We'd be together instead

Of you breaking my heart

(breaking my heart)

Over things that aren't true

My lady, yes

(my lady, yes my lady)


CHORUS/BRIDGE 2

If you knew what I knew my baby,

You would never have said what you said

If you knew what I knew my baby, we would be together instead

If you knew what I knew my baby,

You would never have said what you said

If you knew what I knew my baby, we would be together instead


[Girl if you knew...]

(say what you said)

[...If you only knew]

If you knew what I knew my baby, we would be together instead

[Girl if you knew]

If you knew what I knew my baby

[Love you always]

You would never have said what you said

If you knew what I knew my baby, we would be together instead

[Girl if you knew]

If you knew what I knew my baby

(say what you said)

You would never have said what you said

If you knew what I knew my baby, we would be together instead

[Girl if you knew]

If you knew what I knew my baby

You would never have said what you said

If you knew what I knew my baby, we would be together instead


{...fade out...}





Compositor: A.j. Mclean

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS