Give Me Your Heart (tradução)

Backstreet Boys


Can I have a talk with you?


Posso conversar com você?

Let me walk you home from school

Deixe-me ir com você da escola até sua casa

I've got something that's on my mind

Tem algo em minha mente

And I don't know just what to do

E eu apenas não sei o que fazer

See girl I've been watching you

Garota, estive te observando

And I think I'm a little sprung

E eu acho que sou um pouco solto

Can't seem to get my mind off you

Parece que não posso te esquecer

Keep thinking about you

Continuo pensando em você

I think that you're the one

Eu acho que você é a única


Bridge:

So won't you just listen to me?

Então você não vai nem me ouvir?

There's so much I wanna say

Há tanto que eu quero falar

Girl I've got this love for you

Garota, esse amor é para você

You can have it your way everyday

Você pode ter isso do seu jeito todos os dias

I will treat you right

Eu te tratarei bem

I will never lie

Nunca irei mentir

Girl I promise to you that I won't make you cry

Garota, eu prometo que não te farei chorar

Do the same for me

Fça o mesmo comigo

And tell me you're feeling the way that I do

E diga que você se sente do mesmo jeito


Chorus (2x)


Girl, give me your love

Garota, me dê seu amor

I'll give you my heart

Eu te darei meu coração

Let's put them together

Vamos juntá-los

See what we can start

Veja o que podemos começar

I wanna be with you

Quero estar com você

You wanna be with me

Você quer estar comigo

I wanna be with you

Quero estar com você


All those people they talk about

Todas aquelas pessoas que eles falam sobre

It's only a puppy love

É apenas um amor superficial

They say our feelings cannot be real

Eles dizem que nossos sentimentos não podem ser reais

But we know the deal yeah

Mas nós sabemos como é

I just don't know what to do

Eu apenas não sei o que fazer

Cause girl I'm so crazy bout you

Porque, garota, estou louco por você

And I know it's not wrong

E eu sei que não é errado

Because I wanna be everything that you need

Porque eu quero ser tudo que você precisa


Bridge


I'm gonna walk you home from school

Irei com você da escola até sua casa

I wanna help with your homework, homework

Eu quero te ajudar com a lição, lição

And when you need a kiss or two

E quando você precisar de um beijo ou dois

I'll be the one

Eu estarei lá

Girl if you say yes to me

Garota, se você dissesse 'sim' para mim

I promise that I will not, I will never leave

Eu prometo que não irei, não irei embora jamais

I'll be right by your side

Estarei bem ao seu lado

Girl my love for you I cannot hide

Garota, meu amor por você não posso esconder


Chorus (4x)


Girl I wanna be everything that you need

Garota, eu quero ser tudo que você precisa

Cause I aim to please

Porque eu quero pedir

And it's like that and that's the way it is

E é daquele jeito

My heart's on the line

Meu coração está na linha

Just don't say goodbye

Apenas não diga 'tchau'

You'll still be

Você ainda será


Chorus (4x)

Give Me Your Heart


Give Me Your Heart


Can I have a talk with you?

Let me walk you home from school

I've got something that's on my mind

And I don't know just what to do

See girl I've been watching you

And I think I'm a little sprung

Can't seem to get my mind off you

Keep thinking about you

I think that you're the one


Bridge:

So won't you just listen to me?

There's so much I wanna say

Girl I've got this love for you

You can have it your way everyday

I will treat you right

I will never lie

Girl I promise to you that I won't make you cry

Do the same for me

And tell me you're feeling the way that I do


Chorus (2x)


Girl, give me your love

I'll give you my heart

Let's put them together

See what we can start

I wanna be with you

You wanna be with me

I wanna be with you


All those people they talk about

It's only a puppy love

They say our feelings cannot be real

But we know the deal yeah

I just don't know what to do

Cause girl I'm so crazy bout you

And I know it's not wrong

Because I wanna be everything that you need


Bridge


I'm gonna walk you home from school

I wanna help with your homework, homework

And when you need a kiss or two

I'll be the one

Girl if you say yes to me

I promise that I will not

I will never leave

I'll be right by your side

Girl my love for you I cannot hide


Chorus (4x)


Girl I wanna be everything that you need

Cause I aim to please

And it's like that and that's the way it is

My heart's on the line

Just don't say goodbye

You'll still be


Chorus (4x)












































Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS