Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Mr. Perfect (ミスターパーフェクト) (tradução)

Back Number

Super Star (スーパースター)


Mr. Perfect (Sr. Perfeito)


Obrigado, adeus

Ó eu distorcido de até agora

Do jeito que você é

Não dá pra sobreviver

Então aqui eu aceno um adeus

Preciso ser alguém amado por todos

Basta ser alguém que ninguém odeie


Para viver o mais feliz possível

Vou jogar fora esse peito frágil

Para não machucar ninguém

Vou cegar os olhos que veem defeitos


Para não perder mais ninguém

Vou costurar essa boca causadora de mal

Para nunca mais

Ouvir maldades de novo

Tapo os ouvidos com as duas mãos


Logo devo conseguir me tornar

O eu ideal que eu imaginava

Se eu for jogando fora

As coisas que não preciso assim

Logo devo conseguir me tornar

Obrigado, adeus

Ó eu distorcido de até agora

Do jeito que você é

Não dá pra sobreviver

Então aqui eu aceno um adeus

Para não ficar pra trás das pessoas

Vou parar de andar com as próprias pernas


Para achar respostas o quanto antes

Não preciso mais dessa mente aflita


Quando não houver mais nada a jogar fora

E eu me tornar um ser humano perfeito

Bem, o que farei então

O que eu deveria fazer

O que será

Não há nada


Logo devo conseguir me tornar

O eu ideal que eu imaginava

Se eu for jogando fora

As coisas que não preciso assim

Logo devo conseguir me tornar

Obrigado, adeus

Ó eu distorcido de até agora

Do jeito que você é

Não dá pra sobreviver

Então aqui eu aceno um adeus

Era isso que eu queria me tornar?

Aqui não há ninguém

Nem mesmo eu mesmo

Mr. Perfect (ミスターパーフェクト)


ありがとうさようなら

今までのいびつな僕よ

そのままの君じゃ

生きていけなくて

だからここで手を振るよ

誰からも愛される人にならなくちゃ

誰にも嫌われない人になればいいのさ


なるべく楽しく生きてゆく為に

傷つきやすい胸は捨ててしまおう

なるべく誰一人傷つけないように

悪いところ見つける目も潰してしまおう


もうこれ以上誰も失わぬように

災いの元の口も縫ってしまおう

悪口が二度と

聞こえてこないように

両手で耳を塞ぐよ


もうすぐなれるはず

想い描いてた理想の僕に

このままいらない

ものを捨てていけば

もうすぐなれるはず

ありがとうさようなら

今までのいびつな僕よ

そのままの君じゃ

生きていけなくて

だからここで手を振るよ

行き交う人に置いていかれぬように

自分の足で歩くのもやめてしまおう


なるべく早めに答えが出せるように

悩んでるこの頭もいらないや


もうこれ以上捨てるものもなくなって

完璧な人間になれたならば

さて何をしよう

さて何をしようか

なんだろう

何もないや


もうすぐなれるはず

想い描いてた理想の僕に

このままいらない

ものを捨てていけば

もうすぐなれるはず

ありがとうさようなら

今までのいびつな僕よ

そのままの君じゃ

生きていけなくて

だからここで手を振るよ

僕はこんなものになりたかったのか

ここには誰一人

自分さえいないのに

Compositor: Iyori Shimizu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES