Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

MOTTO (tradução)

Back Number

Love Story (ラブストーリー)


MAIS


Diz que quer me conhecer cada vez mais

Vou mostrar até o fundo mais sujo de mim

Então

Diz que quer me amar cada vez mais

Não hesite, assim eu não sinto nada


Ah, o amor é algo que se conquista

Ou será que está esperando em algum lugar?

Ah, será dado conforme as lágrimas

Derramadas?


Mesmo esperando a chuva, cai granizo

Mesmo esperando amanhã, vira hoje

Tantas expectativas frustradas, lá lá lá

Sem esperar a primavera, virei borboleta

Sozinha, me tornei uma borboleta

Fingir de boba já ficou natural


Diz que quer me conhecer cada vez mais

Vou mostrar até o fundo mais sujo de mim

Então

Diz que quer me amar cada vez mais

Não se acanhe, isso ainda não sou eu


A mulher é bela, mas tão efêmera demais


Diz que quer me conhecer cada vez mais

Vou mostrar até o fundo mais sujo de mim

Então

Diz que quer me amar cada vez mais

Não hesite, assim eu não sinto nada


Ficou com medo?

Então não tenho nada a ver com você

MOTTO


もっともっと私を知って欲しいんだって

汚れきった奥の奥まで みせてあげる それで

もっともっと私を愛して欲しいんだって

躊躇しないで そんなんじゃ感じないわ


あぁ 愛とは手に入れるもの

もしくはどこかで待っているの?

あぁ 涙を流した量に応じて 配られるのかしら


雨を待っても雹が降って

明日を待っても今日になって

期待はずれが多すぎて ラララ

春を待てずに蝶になって

たった一人で蝶になって

馬鹿なフリが板について


もっともっと私を知って欲しいんだって

汚れきった奥の奥まで みせてあげる それで

もっともっと私を愛して欲しいんだって

遠慮しないで まだそれ私じゃないわ


女は美しい だけどあまりに儚過ぎて


もっともっと私を知って欲しいんだって

汚れきった奥の奥まで みせてあげる それで

もっともっと私を愛して欲しいんだって

躊躇しないで そんなんじゃ感じないわ


怖じ気づいた?

なら君に用は無いわ





Compositor: Iyori Shimizu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES