Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Kyoukasyo (強化書) (tradução)

Back Number


Livro de Reforço (強化書)


De qualquer ângulo, ser chamado de criança

Já não cabe mais no meu tamanho

Fazer birra não é mais fofo, então

Eu me tornei um adulto


Me acostumei com as coisas não saindo como quero

E até criei um certo carinho por isso

Pagando a conta de luz que eu tinha esquecido

Ainda hoje eu continuo sonhando


O rabisco do livro didático saltou pra fora

Penso "que loucura" e já espero um futuro assim

Numa crise brutal, meu superpoder desperta

E no final, um beijo da Emma Watson


Lalalala


Não é que eu tenha fugido de algum lugar

Nem me lembro de ter sido guiado

O culpado por eu ter crescido

Provavelmente é o tempo, eu acho


Dias cheios de coisas que eu não entendia

Viraram uma rotina que nunca muda

Não foi pra saber que eu não sou especial

Que eu passei todo esse tempo estudando


Pulei dentro de uma cena daquele filme

Espero um futuro onde eu sou o protagonista

Um monstro brutal, nocauteado com um chute mortal

Crianças boazinhas, não tentem imitar, tá?


Num mundo já tão exposto que nem desperta interesse

Nasceu a nossa própria aventura, a nossa revolução


Bom, "revolução" foi meio exagero, eu sei

Mas com as economias de paciência guardadas

Só uma vez, algo digno de um quadro pintado

Que todo mundo invejaria


O rabisco do livro didático saltou pra fora

Penso "que loucura" e já espero um futuro assim

Vamos numa jornada só minha, pra salvar a Terra

E no final, um beijo da Anne Hathaway


Lalalala

Kyoukasyo (強化書)


どっから見ても子供と呼ぶには

無理があるサイズになって

駄々をこねても可愛くないので

大人になりました


思い通りにいかない事に慣れて

親しみすら沸いたついでに

忘れてた電気代払いながら

今でも夢みてるのさ


教科書の落書きが飛び出した

そんなバカなって未来期待してる

壮絶なピンチで 目覚める僕のスーパーパワー

最後はエマワトソンのキスを


ララララ


どこからか逃げて来たわけでも

導かれた覚えも無く

僕を大きくした犯人は

おそらく時間ですが


分からないことだらけの毎日が

変わらないだらけの日常に

自分は特別じゃないって知る為に

学んだわけじゃないのさ


あの映画のワンシーンに飛び込んだ

僕が主役だって未来期待してる

凶悪な怪人を 必殺延髄蹴りで瞬殺

良い子は絶対真似しないでね


興味が沸かない程度に暴かれた後の世界で

生まれた僕らなりの冒険を 革命を


ちょっと革命は大袈裟だったけど

積み立ててきた我慢の貯金で

1回くらいはさぁ 絵に描いたような事が

誰もが羨むような


教科書の落書きが飛び出した

そんなバカなって未来期待してる

僕にしか出来ない 地球を救う旅に出よう

最後はアンハサウェイにキスを


ララララ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES