Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Emerald (エメラルド) (tradução)

Back Number

HUMOR (ユーモア)


Esmeralda


Mais gentil que um afago

E mesmo assim, deixa uma ferida funda

Seu beijo de seis segundos


As luzes do mundo inteiro

Iluminam esta noite por você

Até "bela" soa uma palavra barata


Uma chuva de lantejoulas cai

Se eu observar bem de perto

É minha paixão, espuma que transbordou, engraçado


Brilhando por trás da camisa esmeralda

Sonho com quem você é de verdade, que dor

Sinto saudade, de quem é seu futuro agora?


Mais ousada que se abrir

Mas esconde o que eu quero ver

Numa forma já digna de arte


Quero curtir até ficar entorpecido

Mesmo que você tenha veneno

Se preferir, eu me arrasto no chão

E até visto uma coleira


Brilhando por trás da camisa esmeralda

Sonho com quem você é de verdade, que dor

Sinto saudade, até o que digo é como você quer


Murmure algo, pra que eu não escute

Ninguém vence você, vestida de estrelas


Brilhando por trás da camisa esmeralda

Sonho com quem você é de verdade, que dor

Dói tanto, com a ponta desse dedo agora, me dê o golpe final

Emerald (エメラルド)


撫でるよりも丁寧に

それでいて深い傷を残す

君の6秒間のキス


世界中の灯りが

君の為に照らす夜

綺麗って言葉すらチープだ


降り注ぐスパンコールの雨

よく目を凝らせば

僕の愛が吹きこぼれた泡だ笑えるね


エメラルドのシャツの奥できらめく

生身の君の正体を 夢見る僕の切なさよ

恋しいのさ 今君の未来は 誰のものなの


はだけるより大胆に

それでいて見たいとこを隠す

もはや芸術的なフォルムで


シビれるくらい堪能したい

毒入りの君でも

お好みなら這いつくばって

首輪も付けるぜ


エメラルドのシャツの奥できらめく

生身の君の正体を 夢見る僕の切なさよ

恋しいのさ 溢れた台詞さえ 君の思うまま


僕に聞こえない様に 何か呟いて

星を纏う君には 誰も敵わない


エメラルドのシャツの奥できらめく

生身の君の正体を 夢見る僕の切なさよ

苦しいのさ 今その指先で とどめを指してよ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES