Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Egao (笑顔) (tradução)

Back Number

blues


Sorriso


Percebi que estou sempre esperando sua voz

Mesmo pensando assim, não digo, então você deve estar brava


Quanto mais penso que você é importante

Mais difícil fica dizer isso, por quê?

Ao empurrar minhas costas indecisas

Era sempre você quem decidia por mim


Em dias que não viram quadro nem canção

Os sentimentos sem palavras foram crescendo

Preciso dizer, pois são invisíveis aos olhos

Antes que você desapareça daqui


Pensando bem, até na rotina boba e na paisagem comum

Há tantas coisas bonitas também

Acho que foi você quem me ensinou isso


Em dias que não viram quadro nem canção

Os sentimentos sem palavras foram crescendo

Preciso dizer, pois são invisíveis aos olhos

Para que você não desapareça daqui


Percebi que estou sempre esperando sua voz

Como consegui dizer isso, você deve estar sorrindo

Egao (笑顔)


君の声をいつでも 待っている事に 気が付いたよ

そう思っても伝えないから 君は怒っているのだろう


大切だと 思えば思うほど

言いづらく なるのはなぜなんだろう

煮え切らない僕の 背中を押す事で

いつも決めてくれたのは 君だったんだね


絵にも歌にも ならない毎日の中で

募った 言葉にならない想いは

言葉にしなくちゃ 目には見えないものだから

ここから君がいなく ならないうちに


思えば くだらない日常や 見慣れてる景色の中だって

綺麗なものがたくさんある事も

たぶん君に教えて もらったんだね


絵にも歌にも ならない毎日の中で

募った 言葉にならない想いは

言葉にしなくちゃ 目には見えないものだから

ここから君がいなく ならないように


君の声をいつでも 待っている事に気が付いたよ

そう思ってると言えたから 君は笑っているのだろう

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES