Back Number
Página inicial > B > Back Number > Tradução

Apple Pie (アップルパイ) (tradução)

Back Number

Chandelier (シャンデリア)


Torta de Maçã (アップルパイ)


Qual é mesmo o gosto do agridoce?

Mesmo se você perguntar, eu já

Mesmo de cabeça pra baixo, pulando

Não tenho nada pra te dar


Ah, será que não posso guardar você

Pra sempre trancado em algum lugar?

Não digo assim, na minha casa

Eu falo do meu coração


Qual é mesmo o gosto do agridoce?

Mesmo se você perguntar, eu já

Mesmo de cabeça pra baixo, pulando

Não tenho nada pra te dar

Cansei desse amor que enche até demais

Mesmo que seja um cara frio e discreto

Se você diz que quer ser abalada, eu também

Vou fazer aquilo com aquilo


Você disse que não vivia sem mim

Desde aquela noite que sorriu

O tempo passou e paramos de dar as mãos

Beijo e abraço viraram espécie em extinção


Qual é mesmo o gosto do agridoce?

Sua mão hoje tem a mesma temperatura

Isso não é ruim, embora seja um pouco

Solitário, eu confesso

Ah, mas a torta de maçã que comprei

Tá mais fria do que recém-feita, mas

Tá bom assim, vamos comer juntos

Tudo bem, deve estar gostosa

Apple Pie (アップルパイ)


甘酸っぱいってどんな味だっけ

そんな事言われても僕はもう

逆さになって跳んではねたって

何も持ってやしないよ


ああ永遠に君の事を

閉じ込めてはおけないものか

別に僕の家にとかじゃ

なくって心の話だよ


甘酸っぱいってどんな味だっけ

そんな事言われても僕はもう

逆さになって跳んではねたって

何も持ってやしないよ

お腹いっぱいの愛に飽きちゃって

秘密主義でクールな奴にでも

乱されたいって言うなら僕だって

もうアレをアレにするよ


あなたは私がいなくちゃ駄目だからと

微笑んだあの夜から

時は流れ手を繋がなくなって

キスもハグも絶滅危惧


甘酸っぱいってどんな味だっけ

君の手は今日も同じ温度

それも悪くないんだそりゃちょっと

寂しい気もするけれど

ああそれよりさっき買ったアップルパイ

出来立てよりちょっと冷めてるけど

それが良いんだ一緒に食べようよ

大丈夫美味しいはず

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Back Number

ESTAÇÕES