Avril Lavigne

Young Pretender (tradução)

Avril Lavigne


Jovem que finge


Coisas novas acontecem todo dia

As pessoas sempre vem mas nunca ficam

Estou contando com você

Quero ficar com você esta noite


E você pode me salvar da escuridão

E você pode afastar os monstros da minha cabeça

E você pode me fazer sentir que tenho alguém

E a dor irá embora


Porque sou uma jovem que finge

Afundando em minha culpa e tristeza

Às vezes tento ser como os outros

Fingindo ser alguém que não sou

Sou uma jovem mentirosa

Vagando por uma distância

Você completa minha vida

Quero te ver de novo


Todos acham que sou de um jeito

É o máximo que eles podem dizer

Mas algumas pessoas começam a ver

Que não sou quem eles querem que eu seja


Então você veio

Para me mostrar o certo e o errado

Minha vida melhorou tanto

Meu coração estourando com uma música


Porque sou uma jovem que finge

Afundando em minha culpa e tristeza

Às vezes tento ser como os outros

Fingindo ser alguém que não sou

Sou uma jovem mentirosa

Vagando por uma distância

Você completa minha vida

Quero te ver de novo


Porque sou uma jovem que finge

Afundando em minha culpa e tristeza

Às vezes tento ser como os outros

Fingindo ser alguém que não sou

Sou uma jovem mentirosa

Vagando por uma distância

Você completa minha vida

Quero te ver de novo


Você não vê que não posso mais fingir?

Por que eu estou fingindo, aliás?

Simplesmente não posso ser a garota que você quer que eu seja

Mas se você olhar dentro de mim você vai ver


Uma garota solitária, uma garota confusa, é, esse sou eu

E se você conhecer esta garota real você vera

adolescente divertida e apaixonada que ela era

Mas para qual dos caminhos de seu coração a chave abre?

Young Pretender


New things are going on every day

The people always come but never stay

I'm counting on you to make it right

I wanna be with you tonight


And you can save me from the darkness

And you can scare away the monsters in my head

And you can make me feel like I have somebody

And the pain will go away


'Cause I'm a young pretender

Drowning in my guilt and sorrow

I try to be like the others sometimes

By pretending to be somebody I'm not

I'm a young pretender

Wanderin' the distance

You make my life complete

I want to see you again


Everybody thinks I'm one way

As far as they can tell

But some people start to see

That I'm just not who they want me to be


But then you came along

To show me right from wrong

My life improved so greatly

My heart bursting out in song...


'Cause I'm a young pretender

Drowning in my guilt and sorrow

I try to be like the others sometimes

By pretending to be somebody I'm not

I'm a young pretender

Wanderin' the distance

You make my life complete

I want to see you again


'Cause I'm a young pretender

Drowning in my guilt and sorrow

I try to be like the others sometimes

By pretending to be somebody I'm not

I'm a young pretender

Wanderin' the distance

You make my life complete

I want to see you again


Can't you see I can't pretend no more?

What am I even pretending for?

I just can't be the girl you want me to be

But if you look inside me you will see...


A lone girl, a confused girl, yep that's me

And if you get to know this real girl you will see

The fun-loving teen she used to be

But which way to her heart unlocks the key?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS