Once And For Real (tradução) - Avril Lavigne

PLAY

Letra
Tradução
Aprenda

Imprimir
Editar
Playlist
Email

Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »

Once And For Real

You could take the stars out of the sky
Doesn't matter, our faiths will collide
You can pull the plug out
Watch all the water strain
Still I know it would be the same
Still I know it would be the same

I see it in my mind's eye
A world made just for you and I
So I know, it's worth the wait

Oh, once is enough, that's how I feel
We do this once and for real
Love, is strong enough
So here's the deal
We do this once and for real

I'm building my life to include you
So for now I have someone to look forward to
I'm in no hurry, no worries
You're out there somewhere
Still I hope you will be here soon
Still I hope you will be here soon

I see it in my mind's eye
A world made just for you and I
So I know, it's worth the wait

Oh, once is enough, that's how I feel
We do this once and for real
Love, is strong enough
So here's the deal
We do this once and for real

(I'm waiting for something)
(I'm waiting for someone)
(I'm waiting for you)

De uma vez por todas

Você poderia tirar as estrelas do céu
Não importa, as nossas fés irão colidir
Você pode tirar da tomada
Ver toda a tensão da água
Mesmo assim eu sei que seria o mesmo
Mesmo assim eu sei que seria o mesmo

Eu vejo nos olhos da minha mente
Um mundo feito só para você e para mim
Então, eu sei, vale a pena esperar

Oh, uma vez que é suficiente, é assim que me sinto
Nós fazemos isso de uma vez por todas
O amor é forte o suficiente
Então aqui vai
Nós fazemos isso de uma vez por todas

Eu estou construindo a minha vida para te incluir
Então por ora eu tenho alguém por quem esperar
Não tenho pressa, não se preocupe
Você está lá em algum lugar
Ainda assim eu espero que você esteja aqui em breve
Ainda assim eu espero que você esteja aqui em breve

Eu vejo nos olhos da minha mente
Um mundo feito só para você e para mim
Então, eu sei, vale a pena esperar

Oh, uma vez que é suficiente, é assim que me sinto
Nós fazemos isso de uma vez por todas
O amor é forte o suficiente
Então aqui vai
Nós fazemos isso de uma vez por todas

(Eu estou esperando alguma coisa)
(Estou à espera de alguém)
(Eu estou esperando você)