Losing Grip (tradução)

Avril Lavigne

Avril Lavigne - The Singles Collection (Deluxe Edition Bonus Track)


Perdendo o Controle


Você faz ideia de como eu me sinto, baby?

Agora eu me sinto invisível pra você, como se eu não fosse real

Será que você me sente prendendo meus braços em você?

Por que você se afastou?

Aqui vai o que eu vou dizer


Fui deixada pra chorar lá fora

Esperando lá fora

Sorrindo com um olhar perdido

Então eu me decidi


Por que eu deveria me importar?

Você não estava aqui

Quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha

Você, Você precisa ouvir

Eu comecei a viajar

Eu perdi meu controle

E eu estou tão sozinha


Eu sou só uma garota

que você colocou do seu lado

Para tomar o lugar de alguém?

Quando você se afastou

Você pode reconhecer meu rosto?

Você costumava me amar

Você costumava me abraçar

Mas isso não é o caso

As coisas não estavam bem


Fui deixada pra chorar lá fora

Esperando lá fora

Sorrindo com um olhar perdido

Então eu me decidi


Por que eu deveria me importar?

Você não estava aqui

Quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha

Você! Você precisa ouvir

Eu comecei a viajar

Eu perdi meu controle

E eu estou tão sozinha


Chorando alto

Eu estou chorando alto

Chorando alto

Eu estou chorando alto


Abra seus olhos

Abra seus horizontes


Por que eu deveria me importar?

Você não estava aqui

Quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha


Por que eu deveria me importar?

Você não estava aqui

Quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha


Por que eu deveria me importar?

Se você não se importa

E eu não me importo

Não vamos chegar em lugar nenhum


Por que eu deveria me importar?

Você não estava aqui

Quando eu estava com medo

Eu estava tão sozinha


Por que eu deveria me importar?

Se você não se importa

E eu não me importo

Não vamos chegar em lugar nenhum

Losing Grip


Are you aware of what you make me feel, baby?

right now I feel invisible to you, like I'm not real

Didn't you feel me lock my arms around you?

Why'd you turn away?

Here's what I have to say


I was left to cry there

Waiting outside there

Grinning with a lost stare

That's when I decided


Why should I care?

Cause you weren't there

When I was scared

I was so alone

You, You need to listen

I'm starting to trip

I'm losing my grip

And I'm in this thing alone


Am I just some chick

you placed beside you

to take somebody's place?

When you turn around

can you recognize my face?

You used to love me

you used to hug me

but that wasn't the case

everything wasn't okay


I was left to cry there

Waiting outside there

Grinning with a lost stare

That's when I decided


Why should I care?

Cause you weren't there

when I was scared

I was so alone

You! You need to listen

I'm starting to trip

I'm losing my grip

and I'm in this thing alone


Crying out loud

I'm crying out loud

crying out loud

I'm crying out loud


Open your eyes

open up wide


Why should I care?

Cause you weren't there

when I was scared

I was so alone


Why should I care?

Cause you weren't there

when I was scared

I was so alone


Why should I care?

If you don't care

then I don't care

we're not going anywhere


Why should I care?

Cause you weren't there

when I was scared

I was so alone


Why should I care?

if you don't care

then I don't care

we're not going anywhere

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS