Avril Lavigne

Dumb Blonde (tradução) (Ft. Nicki Minaj)

Avril Lavigne

Head Above Water


Loira Burra


Não sou nenhuma loira burra

Não sou nenhuma boneca Barbie estúpida

Eu faço o meu jogo

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Bem, aí vem você de novo

Me dizendo onde eu pertenço

Você me colocou na reserva

Não acha que eu consigo jogar pesado

Tão rápido em ser condescendente

Bem, você acha que sou vazia, não sou

Você não será tão confiante

Quando eu estiver te esmagando do topo


Eu sou um amor, sou mandona

e estou fazendo essa grana (uh huh)

Posso mudar como um interruptor

E cortar como uma faca (tente entender agora)

Eu posso picar como uma abelha

Mas sou mais doce que mel

E sou rápida como um chicote, então, saia do meu caminho

(Vamos e tente agora)


Não sou nenhuma loira burra

Não sou nenhuma boneca Barbie estúpida

Eu faço o meu jogo

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Não sou nenhuma loira burra

Sou muito doce e explosiva

Serei seu ícone

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Levantem-se todo mundo, fiquem de pé, digam alto

Somos gatas causando o inferno agora

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Levantem-se todo mundo, fiquem de pé, digam alto

Somos gatas causando o inferno agora

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Bem, aí vem você de novo

Está falando de mim (huh)

Posso parecer inocente

Não me subestime (uh uh)

Sou de ouro e platina

Você não sabe que estou fora do seu alcance?

(Estou tão fora do seu alcance)

Se afaste, seu tempo acabou

Sente-se, estou tomando o controle


Eu sou um amor, sou mandona

e estou fazendo essa grana (uh huh)

Posso mudar como um interruptor

E cortar como uma faca (tente entender agora)

Eu posso picar como uma abelha

Mas sou mais doce que mel (uh huh)

E sou rápida como um chicote, então, saia do meu caminho

(Vamos e tente agora)


Não sou nenhuma loira burra

Não sou nenhuma boneca Barbie estúpida

Eu faço o meu jogo

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Não sou nenhuma loira burra

Sou muito doce e explosiva

Serei seu ícone

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Levantem-se todo mundo, fiquem de pé, digam alto

Somos gatas causando o inferno agora

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Levantem-se todo mundo, fiquem de pé, digam alto

Somos gatas causando o inferno agora

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Ei, não estou jogando, mas ganhei a copa

Cheguei pesado num Bentley

Era eu, a jovem segurança escondida da Avril

No porta-malas, só para o caso de algum de vocês fugirem

Um por um de vocês todos, todos ficarão presos

Quando virem uma jovem rainha em carne e osso, e aí?

Todo o ódio que vocês tinham fizeram a Barbie explodir

Agora, todas vocês querem ser a Barbie, tô de olho

Mas nunca vão me parar, nunca serão superiores a mim

Milhões e milhões, eles nunca vão me ancorar

Eu sou o protótipo da impressão rosa

Não, não quero nenhuma fraude, piscadinha


Ohh nãão

Não sou nenhuma loira burra

Não sou nenhuma boneca Barbie estúpida (não mesmo)

Eu faço o meu jogo

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Não sou nenhuma loira burra

Sou muito doce e explosiva

Serei seu ícone

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Levantem-se todo mundo, fiquem de pé, digam alto

Somos gatas causando o inferno agora

Veja, veja, veja eu te provar que está errado


Levantem-se todo mundo, fiquem de pé, digam alto

Somos gatas causando o inferno agora

Veja, veja, veja eu te provar que está errado

Dumb Blonde (Ft. Nicki Minaj)


I ain't no dumb blonde

I ain't no stupid Barbie doll

I got my game on

Watch me watch me watch me prove you wrong


Well there you go again

Telling me where I belong

You put me on the bench

don't think that I can play strong

So quick to condescend

well you think I'm empty, I'm not

You won't be so confident

when I'm crushing you from the top


I'm a babe, I'm a boss

and I'm making this money (uh huh)

I can flip like a switch

and I cut like a blade (try to get it now)

I can sting like a bee

but I'm sweeter than honey

And I'm quick as a whip so get outta my way

(come and get it now)


I ain't no dumb blonde

I ain't no stupid Barbie doll

I got my game on

Watch me watch me watch me prove you wrong


I ain't no dumb blonde

I am a freaking cherry bomb

I'll be your icon

Watch me watch me watch me prove you wrong


Stand up everybody, get up, say it loud

We're bombshells raising hell now

Watch me watch me watch me prove you wrong


Stand up everybody, get up, say it loud

We're bombshells raising hell now

Watch me watch me watch me prove you wrong


Well there you go again

you're talking down on me (huh)

I may look innocent

don't underestimate me (uh uh)

I'm gold and platinum

don't you know I'm out of your league

(I'm so out of your league)

Step back, your time is up

sit down, I'm taking the lead


I'm a babe, I'm a boss

and I'm making this money (uh huh)

I can flip like a switch

and I cut like a blade (try to get it now)

I can sting like a bee

but I'm sweeter than honey (uh huh)

And I'm quick as a whip so get outta my way

(come and get it now)


I ain't no dumb blonde

I ain't no stupid Barbie doll

I got my game on

Watch me watch me watch me prove you wrong


I ain't no dumb blonde

I am a freaking cherry bomb

I'll be your icon

Watch me watch me watch me prove you wrong


Stand up everybody, get up, say it loud

We're bombshells raising hell now

Watch me watch me watch me prove you wrong


Stand up everybody, get up, say it loud

We're bombshells raising hell now

Watch me watch me watch me prove you wrong


Yo I ain't playing but I won the cup

Came through heavy on it in the Bentley truck

It was me, young Avril security tucked

In the back just in case one of ya'll run up

One of y'all um um all of y'all be stuck

When you see a young queen in the flesh what's up

All the hatin' you was doing got the Barbie poppin'

Now all of them want to be a Barbie I'm watchin'

But you never gonna stop me, never gonna top me

Millions on millions, they never gonna dock me

I am the prototype the pink print

No I don't want no frauds, wink wink


Ohh noo

I ain't no dumb blonde

I ain't no stupid Barbie doll (hell no)

I got my game on

Watch me watch me watch me prove you wrong


I ain't no dumb blonde

I am a freaking cherry bomb

I'll be your icon

Watch me watch me watch me prove you wrong


Stand up everybody, get up, say it loud

We're bombshells raising hell now

Watch me watch me watch me prove you wrong


Stand up everybody, get up, say it loud

We're bombshells raising hell now

Watch me watch me watch me prove you wrong

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS