Avril Lavigne

23 April 2003 Kathy's Song (tradução)

Avril Lavigne


23 de abril, canção da Kathy


Quando eu soube que você morreu

Eu fui apunhalada por dentro

Eu nunca serei a mesma novamente

Eu perdi uma desconhecida, mas de alguma forma perdi uma amiga

Mesmo que eu nunca tenha sabido quem é você

A partir do momento em que ouvi eu sabia

Tão curta foi a passagem entre a vida e a morte

Que eu precisava de algum tempo para respirar

Portanto garotinha esta canção é para você

E perdeu a sua vida, tão jovem, tão nova

E você nunca percebeu

Que tantas outras vidas perderiam o seu sono esta noite


[Refrão]

Portanto, não me diga

Para não chorar

Porque eu estou machucada

Por dentro e por fora

Jovem menina, você é tão jovem pra morrer

Ouvi que sua ambição era alta

Agora me olhe nos olhos

E me diga que eu não deveria chorar


Eu estava lá desde o início

Quando eu ouvi, dei o meu coração

Não posso conectar com a maneira que me sinto

Com o que aconteceu, ou o que é verdadeiro

Você sentiu o medo e, em seguida, o golpe

Você não poderia dizer adeus antes de ir

Não posso varrer o que eu sinto

Não posso varrer, isso é tão verdadeiro

O mundo cruel deixou você morrer

Então, por que eu sinto que não devo chorar?

Fiquei chocada por dentro

No dia em que você morreu


Refrão


Quando há outros que não vão dormir por noites

Eu estou me sentindo uma boba por me sentir

dessa maneira

Mas eu não posso segurar mais um dia

Estas lágrimas, esta canção é para você

Não há nada que eu não faria

Para te dizer que eu me importo

Mas meu coração foi apunhalado inesperadamente

Me deixou sentindo como se não estivesse viva

No dia em que você morreu


Refrão


Toda vez que eu leio estas palavras

Meu coração dói

Eu nunca irei superar

Não vou mandar pra escanteio

Você se foi

Eu sinto muito por você ter ido


Dedicado a Kathy


23 de Abril de 2003


Harriet Se você ler essa carta me desculpe

23 April 2003 Kathy's Song


When I heard that you died

I was stabbled inside

I'll never be the same again

I've lost a stranger yet I somehow lost a friend

Even though I never knew you

From the moment I heard I knew

So shorty was the passage between life and death

That I needed to some time to take a breath

So young girl this song's for you

And your life lost, so young, so new

And you never realized

That so many would lose their sleep tonight


Chorus:

So don't tell me

Not to cry

Cuz I'm hurting

Inside, outside

Young girl, you're to young to die

I heard your amibition's high

Now look me in the eye

And tell me that I shouldn't cry


I was there from the start

When I heard, I gave my heart

I can't connected how I feel

With what happened,or what's real

You felt the fear and then the blow

You couldn't say goodbye before you go

I can't sweep aside what I feel

I can't sweep aside it's so real

The cruel world let you die

So why do I feel like I shouldn't cry

I was shocked up inside

The day that you died


Chorus


I'm feeling like I've got no right

When there's others who won't sleep for nights

I'm feeling like I'm daft to feel this way

But I can't hold it back another day

These tears, this song's for you

There's nothing I wouldn't do

To let you know I care

But I stab to my heart unprepared

Left me feeling outta life

The day that you died


Chorus x2


Everytime I read those words

My heart gives in

I'll never get over it

It won't kick in

That you're gone

I'm sorry that you're gone


Dedicated to Kathy


23 April 2003


Harriet if you read this I'm sorry

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS