Atreyu
Página inicial > Hardcore > A > Atreyu > Tradução

My Sanity On The Funeral Pyre (tradução)

Atreyu

The Curse


A paranoia é o inseto arrastando o jeito dela


Através dos meus pensamentos subconscientes

É a larva da minha própria dúvida

Gestando em meu coração como eu caio girando

E tudo que eu toco está quebrando

E cai à terra em lascas

Eu estremeço como cada lasca acha o próprio rumo

Debaixo de minha pele

E após 22 anos eu ainda posso fazer minha pele rastejar

Cada falta é uma armadilha

Sobre meu jeito para fazer emendas

Dentro de mim mesmo para ser (para ser o que eu me transformei)


Às vezes isto parece como a rede de todo o mundo

Tinha feito isto meu inimigo

Mas eu me erguerei sobre meus próprios pés e levantar

Levantar minha cabeça


Eu lambo as minhas feridas que tentam purificar a infecção

Enfurecido e doente

A realidade se desvanece

Quando eu me empurrei longe demais

O sonho da perfeição emocional

Deixou um coração ferido

Tentando perceber o interior inerente dentro de mim

É como espremer o gatilho

É como abrir fogo

Em todos que me deixaram para baixo

Em cada bela mentira que é (que é somente ficção)


Às vezes isto parece como a rede de todo o mundo

Tinha feito isto meu inimigo

Mas eu me erguerei sobre meus próprios pés e levantar

Levantar minha cabeça


Pela primeira vez

Eu estou perdendo o controle e eu gosto

A liberdade parece como o laço que está perdido

Pela primeira vez

Eu estou perdendo o controle e eu gosto

A liberdade parece como o laço que está perdido




My Sanity On The Funeral Pyre


Atreyu - My Sanity On The Funeral Pyre





Paranoia is the insect worming its way through my subconscious thoughts.

It’s the larva of my self doubt,

Gestating in my heart as I spiral down.

And everything I touch is breaking

And it falls to the earth in splinters

And I shiver as every splinter finds its way

Underneath my skin.

And after 22 years I can still make my skin crawl.

Every shortcoming's a pitfall.

On my way to makin amends

Within myself to be (to be what I became).


Sometimes it feels like the whole wide world has made itself my enemy.

But I will stand upon my own two feet and raise, raise my head up.


I lick my wounds trying to cleanse the infection.

Rabid and diseased,

Reality fades away.

When I pushed myself too far,

A dream of emotional perfection

Has left a wounded heart.

Trying to perceive the gifts inherent inside me,

It’s like squeezing the trigger,

It’s like opening fire

On everyone who’s let me down,

On every beautiful lie that is (that is only fiction)


Sometimes it feels like the whole wide world has made itself my enemy.

But I will stand upon my own two feet and raise, raise my head up


For the first time,

I’m losing control and I like it.

Freedom feels like the noose is gone.

For the first time,

I’m losing control and I like it.

Freedom feels like the noose is gone.


s.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS