Pelo menos uma vez por semana,

Faça com que eu tenha vontade,

Pelo menos uma vez por semana,

Não me cause nenhum desgosto.

Você não vê,

Que essa é,

Nossa história de amor,

Aqui e agora,

Todos os dias,

A toda hora.

Pelo menos uma vez seja agradável,

Pelo menos uma vez não seja tão insuportável,

Pelo menos uma vez.

Pelo menos uma vez por essas datas,

Não me atire flechas,

Pelo menos uma vez por essas datas,

Esgotemos esta trégua.

Você não vê,

Pelo menos uma vez seja agradável, (2x)

Pelo menos uma vez, nesse dia-a-dia,

Recubra-me com a sua doce companhia,

Nos lembremos do que a principio nos unia,

Revivamos esta chama que tão fácil se acendia,

Pelo menos tentemos todos os dias (3x)

Tradução: Marcos Vinicius Meiado