ATEEZ
Página inicial > A > ATEEZ > Tradução

WE KNOW (tradução)

ATEEZ

THE WORLD EP.FIN : WILL


SABEMOS


Rosnando na madrugada turva

Acordo todos, eu sou a manhã

Domino, eu controlo tudo

A escuridão profunda agora cai

Avisem logo a todos, estamos famintos

Envio um só aviso bem duro

Vou virar uma onda, eu mergulho

Não ligo pra nada, porque vou queimar


Escondido atrás da máscara

Percebo um sorriso covarde

Ainda acha que pode me enganar

Prende o fôlego no sonho, revira tudo

Eu sei (eu sei)

Estou te perseguindo, sim

(Eu sei)

Vindo atrás de você


Toda vez, a gente sabe

A gente sabe, sabe, sabe (a gente sabe, sabe, sabe)

Ah, você precisa saber

Você sabe, sabe, sabe (você sabe, sabe, sabe)

Miro no seu coração (você sabe, sabe)

Aperto sua garganta (aperto, aperto)

Você sente o medo te prender

Quando você vê meu rosto


Toda vez, a gente sabe

A gente sabe, sabe, sabe

Ah, você precisa saber

Você sabe, sabe, sabe

Miro no seu coração (você sabe, sabe)

Aperto sua garganta (aperto, aperto)

Você sente o medo te prender

Quando você vê meu rosto


Yeah

Mantenho distância

Vou te pegar sem você perceber?

Observo o descaso, não é falta

Timing, espera, de longe, yeah

Você não sabe meu tipo, yeah

Você não sabe minha mente, yeah

Mas eu sei o que você quer

Nunca vou ceder a você

Alguém na realidade

Não está na mira do alvo

A verdade tão evidente

Distorce, por que quer julgar?

Entre os xingamentos que golpeiam

Esse mundo falso que estremece

Tingiu de vermelho, sem escape

As pétalas e o eu tão mísero


Escondido atrás da máscara (Woah)

Percebo um sorriso covarde

Ainda acha que pode me enganar

Prende o fôlego no sonho, revira tudo

Eu sei (eu sei)

Estou te perseguindo, sim

(Eu sei)

Vindo atrás de você


Toda vez, a gente sabe

A gente sabe, sabe, sabe (a gente sabe, sabe, sabe)

Ah, você precisa saber

Você sabe, sabe, sabe (você sabe, sabe, sabe)

Miro no seu coração (você sabe, sabe)

Aperto sua garganta (aperto, aperto)

Você sente o medo te prender

Quando você vê meu rosto


É melhor correr, esconde-esconde

Chegando perto, aí eu te pego

É melhor correr, esconde-esconde

Chegando perto, aí eu te pego

Solta as correntes de mentira

Que me prendiam, oh

Tudo de volta ao lugar

Woah


Toda vez, a gente sabe

A gente sabe, sabe, sabe

Ah, você precisa saber

Você sabe, sabe

Sabe (eu nunca deixaria você fugir)

Miro no seu coração (você sabe, sabe; ooh-ooh)

Aperto sua garganta (aperto, aperto)

Você sente o medo te prender

Quando você vê meu rosto


O tempo ecoa por todo lado

Ninguém mais pode deter

Coragem pra dar um só golpe

Tenho inimigos por toda parte

Entendi, o trovão acende as luzes

Escondido na escuridão, máscara cai

Não existe mentira sem consequência

Cuidado, meu microfone está ligado







































































































WE KNOW


탁한 새벽녘에 growling

모두 깨워내지 I'm the morning

지배해, I control it

칠흑 같던 어둠은 이제 keep falling

어서 모두에게 알려 우린 starving

내가 보내는 하나의 거친 warning

파도가 될 테니, I dive in

I don't care about a thing, 'cause I'll be burning


가면 뒤 숨겨진

비겁한 미소를 눈치채

여전히 속일 수 있다 믿는걸

꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔

I know (I know)

너의 뒤를 쫓아가고 있어 난

(I know)

Coming after you


Every time, we know

We know, we know, we know (We know, we know, we know)

Oh, you gotta know

You know, you know, you know (You know, you know, you know)

너의 심장을 노려 (You know, you know)

너의 숨통을 조여 (조여, 조여)

넌 두려움에 묶여 느껴

When you see my face


Every time, we know

We know, we know, we know

Oh, you gotta know

You know, you know, you know

너의 심장을 노려 (You know, you know)

너의 숨통을 조여 (조여, 조여)

넌 두려움에 묶여 느껴

When you see my face


Yeah

I'm keeping distance

눈치채지 못한 채 널 잡지?

반칙 아닌 방치 주시하지만

Timing, wait, 먼발치, yeah

You don't know my type, yeah

You don't know my mind, yeah

But I know what you want

절대 안 당해주지

현실 속 누군가

과녁 안 조준되어 있어

빤히 보이는 진실을

왜곡하고 왜 평가를 원하니?

뚜들기는 폭언 그사이

요동치는 거짓 세상이

피할 수 없게 붉게 물든

꽃잎과 초라한 자신


가면 뒤 숨겨진 (Woah)

비겁한 미소를 눈치채

여전히 속일 수 있다 믿는걸

꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔

I know (I know)

너의 뒤를 쫓아가고 있어 난

(I know)

Coming after you


Every time, we know

We know, we know, we know (We know, we know, we know)

Oh, you gotta know

You know, you know, you know (You know, you know, you know)

너의 심장을 노려 (You know, you know)

너의 숨통을 조여 (조여, 조여)

넌 두려움에 묶여 느껴

When you see my face


You better run, hide and seek

Coming close on you, then I got ya

You better run, hide and seek

Coming close on you, then I got ya

풀어내 날 묶었던

거짓에 사슬을, oh

모든 걸 제자리로

Woah


Every time, we know

We know, we know, we know

Oh, you gotta know

You know, you know

you know (I could never let you run away)

너의 심장을 노려 (You know, you know; Ooh-ooh)

너의 숨통을 조여 (조여, 조여)

넌 두려움에 묶여 느껴

When you see my face


울려 퍼지는 템포

막을 순 없어 더

한방 치려는 배포

전 사방이 내 적

I got it, 천둥이 turn the lights on

어둠 뒤 감춘, mask off

탈 없는 거짓 따윈 없어

조심해, my mic is on


[English translation:]


Growling in the thick dawn

Awakening everyone, I'm the morning

Dominating, I control it

The pitch-black darkness, now keep falling

Quickly let everyone know that we're starving

Send only one rough warning

I'll become a wave, I dive in

I don't care about a thing, 'cause I'll be burning


Hidden behind a mask

I've noticed a mean smile

Still believing you can deceive me

In a dream, hold your breath and push through it

I know (I know)

I'm chasing after you

(I know)

Coming after you


Every time, we know

We know, we know, we know (We know, we know, we know)

Oh, you gotta know

You know, you know, you know (You know, you know, you know)

I'm targeting your heart (You know, you know)

Choking your breath (Choking, choking)

Feel trapped in fear

When you see my face


Every time, we know

We know, we know, we know

Oh, you gotta know

You know, you know, you know

I'm targeting your heart (You know, you know)

Choking your breath (Choking, choking)

Feel trapped in fear

When you see my face


Yeah

I'm keeping distance

Will I catch you without you noticing?

Keep an eye on neglect, not foul play

Timing, wait, it's far away, yeah

You don't know my type, yeah

You don't know my mind, yeah

But I know what you want

I'll never give in to you

In reality, someone

Isn't targeted at the end

The obvious truth

Is being distorted, why do you want to evaluate it?

Between the violent words beating me

This shaking false world is

Inevitably dyed red

With flower petals and pathetic self


Hidden behind a mask (Woah)

I've noticed a mean smile

Still believing you can deceive me

In a dream, hold your breath and push through it

I know (I know)

I'm chasing after you

(I know)

Coming after you


Every time, we know

We know, we know, we know (We know, we know, we know)

Oh, you gotta know

You know, you know, you know (You know, you know, you know)

I'm targeting your heart (You know, you know)

Choking your breath (Choking, choking)

Feel trapped in fear

When you see my face


You better run, hide and seek

Coming close on you, then I got ya

You better run, hide and seek

Coming close on you, then I got ya

Unleash me from the chain of lies

That ties me up, oh

Put everything back in place

Woah


Every time, we know

We know, we know, we know

Oh, you gotta know

You know, you know

you know (I could never let you run away)

I'm targeting your heart (You know, you know; Ooh-ooh)

Choking your breath (Choking, choking)

Feel trapped in fear

When you see my face


The tempo resonates

Can't stop it anymore

I'm about to shoot out the deployment

Enemies everywhere around me

I got it, the thunder will turn the lights on

Disguised behind the darkness, mask off

No false pretends

Be careful, my mic is on

Compositores: Alexander Karlsson, Hong Kim, Kyung Kim, Seok Jeong, Jun Kim, Min Song, Jong Oh, Yong Kim

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES