Atahualpa Yupanqui

La Vengo a Dejar (tradução)

Atahualpa Yupanqui


Eu vim para deixá-la


Está queimando no meu peito

A música de uma vidala

E estou sozinho no campo

Eu não tenho exagero, não tenho caixa


A vida são todas as estradas

Toda areia e distância

E este dístico consumindo

Meu coração com sua brasa


Ali nas montanhas

A lua redonda passa

Oh se você pudesse me ajudar

Oh se a lua se pusesse


Se eu a tivesse em meus braços

Teria a melhor caixa

Pa 'tinquiarla lentamente

Enquanto eu deixo a vida ir


Cantar para Mailín

Añatuya e La Banda

Para Herrera, Para Suncho Corral

Para Salavina e Barrancas


E caminhar por toda Santiago

Com uma lua por caixa

Então se perca nas montanhas

Procurando por Salamanca


Eu levanto minha caixa e sintonizo

Para eu pagar uma música

É tudo que eu tenho

É meu único amor

Eu vim para deixá-la


Não deveria ser de Santiago

Quem não sabe viver

É por isso que eu trago essa música

É meu único amor

Eu vim para deixá-la


Ai meu querido santiago

É meu único amor

Eu vim para deixá-la

La Vengo a Dejar


Me está quemando en el pecho

La copla de una vidala

Y andoi solo por el campo

No tengo bombo, ni caja


La vida es toda caminos

Toda arenal y distancia

Y esta copla consumiendo

Mi corazón con su brasa


Allá por sobre los monte

La Luna redonda pasa

Ay si pudiera ayudarme

Ay si la Luna bajara


Si la tuviera en mis brazos

Tendría la mejor caja

Pa' tinquiarla despacito

Mientras suelto la vidala


Para cantarle a Mailín

A Añatuya y a La Banda

A Herrera, A Suncho Corral

A Salavina y Barrancas


Y andar por todo Santiago

Con una Luna por caja

Después perderme en el monte

Buscando la salamanca


Alzo mi caja y entono

Para mi pago un cantar

Es todito lo que tengo

Es mi única prienda

La vengo a dejar


No debe ser santiagueño

Quien no sabe vidalear

Por eso traigo esta copla

Es mi única prienda

La vengo a dejar


Ay mi Santiago querido

Es mi única prienda

La vengo a dejar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Atahualpa Yupanqui

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS