Asian Kung-fu Generation

Re:re: (tradução)

Asian Kung-fu Generation


Esperei por você


Eu esperei

Você não pode me impedir de ir através do amanhã

Pare, vire-se

Juntos, nós lamentamos este dia interminável


Eu percebo que esta coisa não vai durar para sempre,

mesmo nas lembranças

Eu choro num canto do meu coração, enquanto eu o risco

Por favor, não desapareça

Na estrada, os dias passam

Foi o dia que eu esqueci de dizer: eu me arrependo do que eu fiz


Durante aquele tempo em que estávamos ligados

(também, o tempo que tivémos juntos)

Eu não posso desamarrar esses sentimentos que eu juntei,

que são todos

Mas agora eu perdi todos meus sentimentos


Quando o tempo passou, eu percebi que essas coisas vão mudar

Eu odeio esse dia sem liberdade, enquanto eu o risco

Por favor, não desapareça

Na estrada, os dias passam

Foi o dia que eu esqueci de dizer: eu me arrependo do que eu fiz


Esperei por você

Eu esperei

Você não pode me impedir de ir através do amanhã

Novamente, hoje, eu continuo a arranhar essa minha cicatriz

que não vou esquecer

Mas você não vai











Re:re:


kimi wo matta

boku wa matta

togirenai ashita mo sugi de itte

tachidomatte furi kaette

tomedonai kyo wo naki atta


kiokudatte

to o ni nante

nokoranai monoto omoishitte

boku wa zutto kakimushitte

kokoro no sumikko de naita sochite douka

nakusanai deyotte

kuuka shita, sugiru hibi wo

koukai shiten dayotte

sou ii nishita ano hi


tsunagi atta toki mo atta

bodokenai kanshou mochi yotte

sore ga boku no suhetedatta

sore motatta ima

ukushitanda


katachidatta

toki ga tatte

kawari yuki monoto omoishitte

boku wa zutto kakimushitte

fusagareta kyo wo uranda


sochite douka

nakusanai deyotte

kuuka shita, sugiru hibi wo

koukai shiten dayotte

sou ii nishita ano hi


kimi wo matta

boku wa matta

togirenai ashita mo sugite itte

boku wa kyo mo kakimushitte

wasurenai kizu wo tsukete irundayo

kimi janaitosa


Compositor: Masafumi Gatoh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Asian Kung-fu Generation

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS