Asian Kung-fu Generation

Kimi No Machi Made (tradução)

Asian Kung-fu Generation


No fim do entardecer brilha a lua prateada


Nossa ansiedade se reflete no espelho

Essa música existe pra que eu voe pra sua cidade


É você quem está tremendo e desamparada

Será que sua insegurança se transformará em asas de nossa salvação de amanhã?


A sombra indica duas horas

O vento passa pelas árvores vermelhas reluzentes

Se pudesse voar até a sua cidade

Movido só pela tristeza e melancolia


É você quem está ao meu lado, e nervosa

Será que sua banalidade se transformará em asas de nossa salvação de amanhã?

É impossível ir além do resplendor

Mas você não desaparece enquanto bate as asas


As estações vão passando, os sentimentos vão passando

E você sempre fugindo apressada


É você quem está tremendo e desamparada

Será que sua insegurança se transformará em asas de nossa salvação de amanhã?

Ainda é impossível chegar ao lugar dos sonhos

Mas você não desaparece enquanto bate as asas


Aos passos do inverno que vem aí

A cidade fica colorida e começa a dançar


Kimi No Machi Made


Yuuyami no saki hikaru gin no tsuki

Kagami mitai ni utsuru bokura no kokoro boso sa mo zenbu kakaete

Kimi no machi made tobu tame no uta


Yurai de iru tayorinai kimi mo itsuka wa

Bokura o sukuu ashita no hane ni naru ka na


Niji o sasu kage

Kagayaku akai kigi no sukima o fuki nukeru kaze

Setsuna sa dake de kanashimi dake de

Kimi no machi made tobereba ii no ni na


Tonari ni iru saenai kimi mo itsuka wa

Dare ka o sukuu ashita no hane ni naru ka na

Kagayaku mukou no saki made wa tobenai kedo

Habata ite iru aida wa kienai kara


Irozuku kisetsu o sugi yuku omoi wa itsu datte

Kakeashi hayamete nige dasu kimi wa itsu datte


Yurai de iru tayorinai kimi mo itsuka wa

Bokura o sukuu ashita no hane ni naru ka na

Mada yume no you na basho made wa tobenakute mo

Habata ite iru aida wa kienai kara


Chikazuita fuyu no ashioto ni machi ga

Azayaka iro ni somatte mai odoru


Compositor: Masafumi Gotoh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Asian Kung-fu Generation

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS