• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Beyond Our Suffering
    bound to learn the hard way
    this is the human condition
    there is nothing that can be said
    to stop us from making mistakes
    when i look to myself as a source of ending pain
    no matter how many times before i've failed

    it seems our problems solve themselves
    when we look beyond us to those truly in hell

    the more i focus on myself
    then the more helpless that i become
    so why not erase this point of view?
    my suffering is trivial
    compared to those who know real agony

    it seems our problems solve themselves
    when we look beyond us to those truly in hell
    it seems our problems solve themselves
    when we look beyond our suffering

    my trials seem insignificant now

    why won't we look beyond us?
    why won't we look beyond our despair?
    it seems our problems solve themselves
    when we look to those truly in hell

    personal redemption cannot change the world
    unless we lay down our lives for those who still suffer

    < Nobuga>
    Além de nosso sofrimento
    obrigado a aprender da maneira mais difícil
    esta é a condição humana
    nada lá é que pode ser dito
    para impedir-nos de cometer erros
    quando eu olho para mim mesmo como uma fonte de acabar com a dor
    não importa quantas vezes antes de eu falhei

    parece resolver problemas nossos próprios
    quando olhamos além de nós para aqueles verdadeiramente no inferno

    mais me concentrar em mim mesmo
    então o mais desamparado que me tornei
    então por que não apagar este ponto de vista?
    meu sofrimento é trivial
    comparação com aqueles que sabem verdadeira agonia

    parece resolver problemas nossos próprios
    quando olhamos além de nós para aqueles verdadeiramente no inferno
    parece resolver problemas nossos próprios
    quando olhamos para além do nosso sofrimento

    minhas provações parecem insignificantes agora

    por que não olhamos além de nós?
    por que não vamos olhar para além do nosso desespero?
    parece resolver problemas nossos próprios
    quando olhamos para aqueles que realmente no inferno

    redenção pessoal não pode mudar o mundo
    a menos que a nossa vida para aqueles que ainda sofrem

    <Nobuga>


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de As I Lay Dying
    Escute Também

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.