Aristide Bruant

Nini-Peau-D'chien (tradução)

Aristide Bruant


What-Peau-d'chien


Quando ela era pequena Mis

À noite ela foi

Para São 'Marguerite

O que Where s'dessalait

Maint'nant é grande

Ela anda à noite

com aquelas da banda

De Richard-Lenoir


{Refrain:}

No Bastille

Nós gostamos

Nini-Peau-d'chien

Ela é tão bom e tão bom!

Nós gostamos

Nini-Peau-d'chien

Para a Bastilha


Ela tem a pele macia

Para sardas

Para cheirar ruiva

Quem dá uma emoção

E o seu olho

nos tons verde-cinza

O amor faísca

em seus olhos rato


{au Refrain}


Quando o sol brilha

Em seu cabelo vermelho

O gênio da Bastilha

Ele faz os olhos

E quando um s'promène

A partir do final do Arsenal

Todo o bairro traz

Na esquina da Canal


{au Refrain}

Nini-peau-d'chien


Quand elle était p'tite

Le soir elle allait

À Saint'-Marguerite

Où qu'a s'dessalait :

Maint'nant qu'elle est grande

Elle marche le soir

Avec ceux d'la bande

Du Richard-Lenoir


{Refrain:}

À la Bastille

On aime bien

Nini-Peau-d'chien :

Elle est si bonne et si gentille !

On aime bien

Nini-Peau-d'chien,

À la bastille


Elle a la peau douce,

Aux taches de son,

À l'odeur de rousse

Qui donne un frisson,

Et de sa prunelle,

Aux tons vert-de-gris,

L'amour étincelle

Dans ses yeux d'souris.


{au Refrain}


Quand le soleil brille

Dans ses cheveux roux,

L'génie d'la Bastille

Lui fait les yeux doux,

Et quand a s'promène,

Du bout d'l'Arsenal

Tout l'quartier s'amène

Au coin du Canal.


{au Refrain}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES