Make Up (tradução)

Ariana Grande

Thank U, Next


Fazer as pazes


Eu gosto ferrar com você

Só pra fazer as pazes com você

Porque o jeito que você grita meu nome

Me faz querer fazer amor com você

Talvez eu termine com você

Só pra fazer as pazes com você

No final do dia, garoto

Você sabe que irei acordar com você


Eu amo quando fazemos as pazes (sim-im-im)

Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-im-im)

Eu amo quando fazemos as pazes (sim-im-im)

Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-im-im)


Minha energia e atitude não coincidem

Eu fico brava o dia todo

Para que possamos extravasar hoje à noite

Vou te trazer pra cama

Aonde podemos realmente consertar as coisas

Guardo o pedido de desculpas

Em uma caixa pra você ter que abrir


Eu amo quando fazemos as pazes (sim-im-im)

Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-im-im)

Eu amo quando fazemos as pazes (sim-im-im)

Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-im-im)


Prometa-me que quando você beijar meus lábios

Você vai fazer o beijo durar

Esse é o jeito de me calar após uma discussão

Sem delineador, mas olhar para você é o corretivo

Iluminador da minha vida

Assim como o kit da Fenty Beauty


Eu amo quando fazemos as pazes (sim-im-im)

Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-im-im)

Eu amo quando fazemos as pazes (sim-im-im)

Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-im-im)


Vou ficar fechada

Porque eu gosto quando você fica bravo

É um clima, é uma vibe

É um olhar, é uma combinação

Eu disse o que penso

Você diz que estou certa (que estou certa)

E encontro todas as palavras sempre


E eu amo quando fazemos as pazes (sim-im-im)

(E eu amo quando fazemos as pazes)

Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-im-im)

(Vá em frente, borre minha maquiagem)

Eu amo quando fazemos as pazes (sim-im-im)

(E eu amo quando fazemos as pazes)

Vá em frente, borre minha maquiagem (sim-im-im)

(Vá em frente, borre minha maquiagem, é)


Sim-sim, sim-sim, sim-sim

Oh não, sim-sim, sim-sim

Mm, sim-sim, sim-sim, sim-sim, uh-huh

Make Up


I like to fuck with you

Just to make up with you

'cause the way you be screamin' my name

Make me wanna make love to you

I might break up with you

Just to make up with you

At the end of the day, boy

You know that I'm 'bout to wake up with you


I love it when we make up (yeah-eh-eh)

Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)

I love it when we make up (yeah-eh-eh)

Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)


My energy and attitude don't really coincide

I'm stayin' mad all day

So we can let it out tonight

Bring you to the bed

Where we can really make it right

Sorry in the box

So when it pops up by surprise


I love it when we make up (yeah-eh-eh)

Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)

I love it when we make up (yeah-eh-eh)

Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)


Promise me that when you kiss my lips

You'll make it stick

That's the way to shut me up after an argument

No eyeliner on, but looking at you is the fix

Highlight of my life

Just like that fenty beauty kit


I love it when we make up (yeah-eh-eh)

Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)

I love it when we make up (yeah-eh-eh)

Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)


Gonna stay in my bag

'Cause I like when you mad

It's a mood, it's a vibe

It's a look, it's a match

I told you my mind

You say that I'm right (that I'm right)

And I find all the words every time


And I love it when we make up (yeah-eh-eh)

(and I love it when we make up)

Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)

('head, ruin my make up)

I love it when we make up (yeah-eh-eh)

(and I love it when we make up)

Go 'head, ruin my makeup (yeah-eh-eh)

(go ahead, ruin my makeup, yuh)


Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah

Mm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh


Compositor: Ariana Grande, Brian Malik Baptiste, Tayla Parx, Tommy Brown, Victoria Monet

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS