Aretha Franklin

Elusive Butterfly (tradução)

Aretha Franklin

Soul '69


Borboleta Elusive


Você pode acordar uma manhã

Para o som de alguma coisa

passando por sua janela com o vento

E se você for rápido o suficiente para subir

Você vai pegar o vislumbre fugaz de alguém está desaparecendo sombra

Fora no novo horizonte

Você pode ver o movimento flutuante de um par de asas distante

E se o sono deixou seus ouvidos

Você pode ouvir passos correndo através de um prado aberto


Não se preocupe, não vai prejudicá-lo

É só me perseguindo algo que eu não tenho certeza

Do outro lado os meus sonhos, com redes de admiração

Eu persigo a borboleta indescritível brilhante de amor


Você pode ter ouvido meus passos

Eco suavemente à distância através dos desfiladeiros de sua mente

Eu poderia até mesmo ter chamado o seu nome

Enquanto corria em busca atrás de algo para se acredita

Você pode ter me visto correndo

Através das ruínas longo abandonned

dos sonhos que você deixou para trás

Se você lembrar de alguma coisa lá

Isso deslizou passado, você acompanhou de perto, pela respiração pesada


Não se preocupe, não vai prejudicá-lo

É só me perseguindo algo que eu não tenho certeza

Do outro lado os meus sonhos, com redes de admiração

Eu persigo a borboleta indescritível brilhante de amor


Do outro lado os meus sonhos, com redes de admiração

Eu persigo a borboleta indescritível brilhante de amor

Do outro lado os meus sonhos, com redes de admiração

Eu persigo a borboleta indescritível brilhante de amor

Elusive Butterfly


You might wake up some morning

To the sound of something

moving past your window in the wind

And if you're quick enough to rise

You'll catch the fleeting glimpse of someone's fading shadow

Out on the new horizon

You may see the floating motion of a distant pair of wings

And if the sleep has left your ears

You might hear footsteps running through an open meadow


Don't be concerned, it will not harm you

It's only me pursuing something I'm not sure of

Across my dreams, with nets of wonder

I chase the bright elusive butterfly of love


You might have heard my footsteps

Echo softly in the distance through the canyons of your mind

I might have even called your name

As I ran searching after something to believe in

You might have seen me runnin'

Through the long abandonned ruins

of the dreams you left behind

If you remember something there

That glided past you followed close by heavy breathing


Don't be concerned, it will not harm you

It's only me pursuing something I'm not sure of

Across my dreams, with nets of wonder

I chase the bright elusive butterfly of love


Across my dreams, with nets of wonder

I chase the bright elusive butterfly of love

Across my dreams, with nets of wonder

I chase the bright elusive butterfly of love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS