Secret Door (tradução)

Arctic Monkeys

Humbug


Porta secreta


Tolos desfilando dão cambalhotas e continuam

Para olhos que aguardam

Que você preferiria estar ao lado do que em frente

Mas ela nunca foi do tipo que é intimidada por olhares


Ela se desvencilhou do fantasma dessa noite

Agarrou-se à minha mão e tornou tudo muito claro

Não há absolutamente nada para nós aqui

É uma comemoração de magnólia

A ser presenciada em uma quarta-feira à noite

É melhor que ter uma reputação

De deprimente garotinho

Pelo menos essa é a conclusão a que ela chegou


A porta secreta balança atrás de nós

Ela não diz nada

Ela só dá risadinhas junto


Seus braços estavam cruzados de indignação

Não parecia que ela estava prestes a partir

Eu tive que olhar furtivamente para acreditar

E então, como um mordomo fuçando uma prateleira

Eu estou revelando o inesperado

Eu, que estava anteriormente relutante

Fui subitamente envergonhado e corrigido

Como tal criatura sobrevive em tal habitat?


A porta secreta balança atrás de nós

Ela não diz nada

Ela só dá risadinhas junto

E mesmo se fosse para eles nos encontrarem

Eu não teria notado

Estou completamente ocupado


Como todos esses tolos em desfile

Dão cambalhotas e continuam para os olhos que aguardam

Que você preferiria estar ao lado do que em frente

Mas ela nunca foi do tipo que é intimidada por olhares


Tolos em desfile fazem bagunça para fazê-la olhar

Tornam-se rabiscos em uma página

Com uma foto que evidencia sua ausência

Mas você foi um idiota ao pensar que ela se importaria


Tolos em desfile

Tolos em desfile

Tolos em desfile, conduzem uma canção para cantar junto

Secret Door


Fools on parade cavort and carry on

For waiting eyes

Ones you would rather be beside than in front of

But she's never been the kind to be hollowed by the stares


She swam out of tonight's phantasm

Grabbed my hand and made it very clear

There's absolutely nothing for us here

It's a magnolia celebration

To be attended on a Wednesday night

It's better than to get a reputation

As a miserable little tyke

At least that's the conclusion she came to in this overture


The secret door swings behind us

She's saying nothing

She's just gigling along


Her arms were folded most indignant

Not looking like she was soon to leave

I had to squint in order to believe

Then like a butler pushing on a bookshelf

And unveiling the unexpected

I, who was earlier reluctant

Was suddenly embarassed and corrected

How could such a creature survive in such a habitat?


The secret door swings behind us

She's saying nothing

She's just giggling along

Even if they were to find us

I wouldn't notice

I'm completely occupied


As all the fools on parade

Cavort and carry on for waiting eyes

Ones you would rather be beside than in front of

But she's never been the kind to be hollowed by the stares


Fools on parade frolic and fuck about to make her gaze

Turn to a scribble on a page

By a picture that holds her absence

But you daft to think she'd care


Fools on parade

Fools on parade

Fools on parade conduct a sing-along

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS