Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... (tradução)

Arctic Monkeys

Whatever People Say I Am, That's What I Am Not


Talvez "vampiros" seja um pouco forte, mas


Bem, eu vi seus olhos enquanto eles se fixavam em mim

O que ele esta fazendo? Qual é o plano?

Ele tem algum?

Seria melhor você me dar alguns ponteiros

Desde que você se tornou o grande lançador de foguete

E sou apenas a arma


Bem, eu não tenho sinais de dólar em meus olhos

Isso pode ser uma surpresa, mas é verdade

Que eu não sou como você e eu não quero seu conselho

Ou seu elogio ou agir de acordo com seus modos

Eu nunca o farei


Porque vocês todos são vampiros

E todas suas histórias não são novidades

E embora você finja estar ao nosso lado

Eu sei que você está certo que nós iremos falhar


Bem, eu vi seus olhos enquanto eles se fixavam em mim

Cheios de confusão

Seu rugido é apenas tão condescendente

Tente explicar que nós estamos em uma vitória

Se a taxa que nós entramos

Próxima de recuperar o que estamos gastando


Ele diz, não acredito que você dirigiu por todo esse caminho

Bem, quanto eles te pagaram? Quanto eles te pagaram?

Seria melhor para você estar próximo ao nosso caminho

Pensando sobre coisas

Mas não na verdade fazendo as coisas


Porque vocês todos são vampiros

E todas suas histórias não são novidades

E embora você finja estar ao nosso lado

Eu sei que você está certo que nós iremos falhar


Porque vocês todos são vampiros

E todas suas histórias não são novidades

E embora você finja estar ao nosso lado

Eu sei que você está certo que nós iremos falhar


Você todos são vampiros

Perhaps Vampires Is A Bit Strong But...


Well I've seen your eyes as they FIX on me

What is he doing? What on earth's the plan?

Has he got one?

You'd better give me some pointers

Since you are the big rocket launcher

And I'm just the shotgun


Well I ain't got no dollar signs in my eyes

That might be a surprise but it's true

That I'm not like you and I don't want your advice

Or your praise or to move in the ways you do

And I never will


Cause all you people are vampires

And all your stories are stale

And though you pretend to stand by us

I know you're certain we'll fail


Well I've seen your eyes as they FIX on me

Full of confusion

Your snarl is just so condescending

Try to explain that we're onto a win

If THE FEE WE GET IN

Near recoups what we're spending


He says, I can't believe that you drove all that way

Well how much did they pay ya? How much did they pay ya?

You'd've been better to stay round our way

Thinking 'bout things

But not actually doing THE THINGS


Cause all you people are vampires

And all your stories are stale

And though you pretend to stand by us

I know you're certain we'll fail


Cause all you people are vampires

And all your stories are stale

And though you pretend to stand by us

I know you're certain we'll fail


All you people are vampires

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS