Catapult (tradução)

Arctic Monkeys


Catapulta


Ambos os lados, e suavemente veio o ruído por ambos os lados

E se o seu sussurro divide a nevoa

Imagine do que é capaz com seu beijo


Boa tentativa, você não pode se afastar mas boa tentativa

Ele vira suas pernas para pequenos blocos de construção

E com o dedo indicador dá um peteleco nas suas meias


Minha voz fica aguda

Ele fala e faz sua voz parecer aguda

Tenho pavor só de pensar se pegasse você sozinho

E sussurrasse no seu ouvido nesse tom barítono


É a mesma pedra, seu coração foi feito da mesma pedra

Que eles usaram para separar seu maxilar

É imposível não se sentir inferior


E ele poderia te catapultar de volta para o seu papai

Ou para qualquer sofrimento ruidoso

E ele vai lhe dizer como um dia após o triunfo

É tão vazio quanto o dia depois de uma tragédia

Ele vai extinguir qualquer chance de escapar

Quando ele te der um tapa na bunda ou beijar a sua nuca

E ele está saindo sem dizer tchau


E você iria fazer fila para ouvi-lo mijando

E ficar por aí para ver alguma pobre garota chorar

E então eles o perseguem pela avenida

Incessantemente importunando-o

Para deixá-los entrar para o clube


Ele sabe como dar um fim à confusão

E exatamente como calar os mais encantadores de nós

E eu o vi falando com sua amada


Há uma faixa de poeira esperando pela traição

Onde ele vai te ensinar todos as partes que estão faltando


Boa tentativa, você não pode se afastar mas boa tentativa

Boa tentativa, você não pode se afastar mas boa tentativa

Boa tentativa, você não pode se afastar mas boa tentativa

Boa tentativa, você não pode se afastar mas boa tentativa


Você não pode se afastar

Catapult


Both sides, and softly came the growl from both sides

And if his whisper splits the mist

Just think of what he's capable of with his kiss


Nice try, you cannot turn away but nice try

Turns your legs to little building blocks

And with his index finger flicks you on your socks


I go high pitched

He'll talk and make you voice sound high pitched

Dread to think if he got you on your own

And whispered in your ear in that baritone


It's the same stone, his heart was cut out of the same stone

That they used to calve his jaw

It's impossible not to feel inferior


And he could catapult you back to your daddy

Or into any hissing misery

And he will tell you how the day after a triumph

Is as hollow as the day after a tragedy

He'll extinguish any chance of escape

When he slaps you on your arse or kisses your nape

And he's leaving without saying bye


And you would queue up to listen to him pissing

And hang around to watch some poor girl blub

And then they chase him down the avenue

Incessently pestering him

To let 'em join the club


He knows how to put a cork in the fuss

And just how to shut up, the charming ones of us

And I've seen him talking to your lady friend


There's a dust track waiting for betrayal

Where he'll teach you all the bits they missed


Nice try, you cannot turn away but nice try

Nice try, you cannot turn away but nice try

Nice try, you cannot turn away but nice try

Nice try, you cannot turn away but nice try


You cannot turn away


Compositor: Alex Turner

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS