Balaclava (tradução)

Arctic Monkeys

Favourite Worst Nightmare


Balaclava


Fugindo pelos jardins vizinhos

Antes que a hora acabe

É mais uma questão de sentimento

Do que uma questão de diversão

A confiança é a balaclava

Estou certo que você os confundirá bem

Com o final do gosto de bochechas salgadas

E a maquiagem escorrendo


Ou o sangue correrá do rosto

De um garoto aturdido e desprezado

E você vai se encontrar em um conflito

E você desejará nunca ter nascido

E você se amarrará nos trilhos

E de lá você não irá voltar

E isso está errado errado errado

Mas faremos mesmo assim pois adoramos um problema


Você está tirando ela de um prédio em chamas?

Ou a lançando aos tubarões?

Só pode esperar que o final

Seja tão prazeroso quanto o começo

A confiança é a balaclava

Estou certo que você os confundirá bem

E isso está errado errado errado, ela mal pode esperar


Está certo, ele não vai perder ela de vista

Agora os "shaggers" se apresentam

E o punhal foi tirado

Quem são os trapaceiros nesse crime?


Está certo, ele não vai perder ela de vista

Agora os "shaggers" se apresentam

E o punhal foi tirado

Quem são os trapaceiros nesse

Crime!


Está certo, ele não vai perder ela de vista

Está certo, ele não vai perder ela de vista

Está certo, ele não vai perder ela de vista


Você será capaz de ostentar, qualquer dia entre a maioria

Pelas visões de todos os tempos


Você sabia que daria problema bem antes do primeiro beijo

Quieta e simples mas você ouviu

Que elas eram as mais safadas

Ela pede para você tirar tudo

Mas você resistiu e lutou

"Desculpe querida, eu prefiro ficar com a Balaclava"

Balaclava


Running off over next doors garden

Before the hour is done

It's more a question of feeling

Than it is a question of fun

The confidence is the balaclava

I'm sure you'll baffle 'em good

Will the ending reek of salty cheeks

And runny makeup alone


Or will blood run down the face

Of a boy bewildered and scorned

And you find yourself in a skirmish

And you wish you'd never been born

And you tie yourself to the tracks

And there isn't no going back

And it's wrong, wrong, wrong

But we'll do it anyway cause we love a bit of trouble


Are you pulling her from a burning building

Or throwing her to the sharks

Can only hope that the ending

Is as pleasurable as the start

The confidence is the balaclava

I'm sure you baffle 'em straight

And its wrong, wrong, wrong, she can hardly wait


That's right, he won't let her out his sight

Now the shaggers perform

And the daggers are drawn

Who's the crooks in this crime?


That's right, he won't let her out his sight

Now the shaggers perform

And the daggers are drawn

Who's the crooks in this

Crime!


That's right, he won't let her out his sight

That's right, he won't let her out his sight

That's right, he won't let her out his sight


You'll be able to post any day of the most

For the sights of all time


You knew that it'd be trouble right before the very first kiss

Quiet and assuming but you heard

That they were the naughtiest

She pleaded with you to take it off

But you resisted and fought

Sorry sweetheart, I'd much rather keep on the balaclava


Compositor: Alex Turner

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS